Song information On this page you can read the lyrics of the song Hilf Mir , by - Reinhard Mey. Song from the album Live '84, in the genre ПопRelease date: 31.12.2002
Record label: EMI Germany
Song language: German
Hilf Mir(original) |
| Du siehst, der Wind hat sich gedreht |
| Die falschen Freunde fortgeweht |
| Und ihre Treue und ihre Versprechen |
| Auf einmal ist es bitterkalt |
| Und wieder brauch' ich deinen Halt |
| Um nicht zu zweifeln, um nicht zu zerbrechen! |
| Hilf mir, grade zu steh’n |
| Hilf mir, die Wahrheit zu seh’n |
| Hilf mir, mich gegen den Strom zu dreh’n |
| Hilf mir, den schweren, den graden Weg zu geh’n! |
| In einer Welt, in einer Zeit |
| Wo Falschheit und Verlogenheit |
| Eitel blüh'n und gedeih’n an allen Enden |
| Wo jeder eilig sein Wort bricht |
| Im Augenblick, da er es spricht |
| Um rasch den Mantel mit dem Wind zu wenden |
| Hilf mir, grade zu steh’n |
| Hilf mir, die Wahrheit zu seh’n |
| Hilf mir, mich gegen den Strom zu dreh’n |
| Hilf mir, den schweren, den graden Weg zu geh’n! |
| Du, die du in meine Seele siehst |
| Mich wie ein offenes Buch liest |
| Die dunklen Seiten kennst in meinem Leben |
| All' meine Geheimnisse weißt |
| Die du mir Rat und Klugheit leihst |
| Wenn du mich liebst, hilf mir, nicht aufzugeben! |
| Hilf mir, grade zu steh’n |
| Hilf mir, die Wahrheit zu seh’n |
| Hilf mir, mich gegen den Strom zu dreh’n |
| Hilf mir, den schweren, den graden Weg zu geh’n! |
| Hilf mir, grade zu steh’n |
| Hilf mir, die Wahrheit zu seh’n |
| Hilf mir, mich gegen den Strom zu dreh’n |
| Hilf mir, den schweren, den graden Weg zu geh’n! |
| (translation) |
| You see, the wind has turned |
| The wrong friends blown away |
| And their faithfulness and their promises |
| Suddenly it's bitterly cold |
| And again I need your support |
| So as not to doubt, so as not to break! |
| Help me to stand up straight |
| Help me to see the truth |
| Help me to turn against the current |
| Help me to go the difficult, the straight way! |
| In one world, in one time |
| Where falsehood and mendacity |
| Blossom and thrive everywhere |
| Where everyone breaks their word in a hurry |
| The moment he speaks it |
| To quickly turn the cloak with the wind |
| Help me to stand up straight |
| Help me to see the truth |
| Help me to turn against the current |
| Help me to go the difficult, the straight way! |
| You who see into my soul |
| Reads me like an open book |
| You know the dark sides in my life |
| You know all my secrets |
| You who lend me advice and wisdom |
| If you love me, help me not to give up! |
| Help me to stand up straight |
| Help me to see the truth |
| Help me to turn against the current |
| Help me to go the difficult, the straight way! |
| Help me to stand up straight |
| Help me to see the truth |
| Help me to turn against the current |
| Help me to go the difficult, the straight way! |