Song information On this page you can read the lyrics of the song Gegen Den Wind , by - Reinhard Mey. Song from the album Mairegen, in the genre ПопRelease date: 31.12.2009
Record label: Electrola, Universal Music
Song language: German
Gegen Den Wind(original) |
| Was kann ich dir mitgeben? |
| Was hat mich meine Zeit gelehrt? |
| Hab viel gelernt im Leben |
| Vieles war nicht viel wert |
| Hab versucht hinter die Fassaden |
| In die Menschen hineinzusehen |
| Ich seh sie auf gewundenen Pfaden |
| Und mühselige Wege gehn |
| Und all die Jungen werden Greise |
| Bevor sie noch die Alten sind |
| Nur ein Weg führt aus dem Teufelskreise |
| Der Weg gegen den Wind |
| Gegen den Wind |
| Gegen den Strom |
| Gegen den Wind |
| Gegen den Geist der Zeit |
| Gegen die Dummheit mein Kind |
| Nur ein Querdenker, ein Freigeist |
| Findet aus dem Labyrinth |
| Fliegen kannst du nur gegen den Wind |
| Fliegen kannst du nur gegen den Wind |
| Was solln die Leute sagen? |
| Tu, was man von dir will! |
| Du darfst dich nicht beklagen |
| Die Mütze ab, sei still! |
| Nur Menschen, die funktionieren |
| Kann man verbiegen und verdrehen |
| Kriegt man zum im Gleichschritt marschieren |
| Und blind in den Abgrund gehn |
| Und wenn sich alle arrangieren |
| Ohne Widerspruch und stumm |
| Mit Laufen und Parieren |
| Dann steh du auf und dreh dich um! |
| Gegen den Wind |
| Gegen den Strom |
| Gegen den Wind |
| Gegen den Geist der Zeit |
| Gegen die Dummheit, mein Kind |
| Nur ein Querdenker, ein Freigeist |
| Findet aus dem Labyrinth |
| Fliegen kannst du nur gegen den Wind |
| Fliegen kannst du nur gegen den Wind |
| (translation) |
| What can I tell you? |
| What has my time taught me? |
| Learned a lot in life |
| A lot wasn't worth much |
| Tried behind the facades |
| Look into people |
| I see them on tortuous paths |
| And walk arduous paths |
| And all the young grow old |
| Before they are old enough |
| There is only one way out of the vicious circle |
| The path against the wind |
| Against the wind |
| against the current |
| Against the wind |
| Against the spirit of the times |
| Against stupidity my child |
| Just a lateral thinker, a free spirit |
| Finds out of the maze |
| You can only fly against the wind |
| You can only fly against the wind |
| What should people say? |
| Do what is asked of you! |
| You mustn't complain |
| Take off your hat, shut up! |
| Only people who work |
| Can you bend and twist |
| Gets you to march in step |
| And go blindly into the abyss |
| And if everyone arranges themselves |
| Without contradiction and silently |
| With running and parrying |
| Then you get up and turn around! |
| Against the wind |
| against the current |
| Against the wind |
| Against the spirit of the times |
| Against stupidity, my child |
| Just a lateral thinker, a free spirit |
| Finds out of the maze |
| You can only fly against the wind |
| You can only fly against the wind |