Song information On this page you can read the lyrics of the song Drachenblut , by - Reinhard Mey. Song from the album Mairegen, in the genre ПопRelease date: 31.12.2009
Record label: Electrola, Universal Music
Song language: German
Drachenblut(original) |
| Dein wildes Haar so glatt und sanft, wenn ich darüber streich |
| Die harte, rauhe Rauhbeinhaut so zart nun und so weich |
| Ein Lidschlag nur, ein Augen-Blick, ein Zeichen ist geblieben |
| Und die Entschlossenheit, dich in die Welt zurückzulieben |
| Begierig zu sehn, in welches Meer der Strom mündet |
| Hast du dein Licht an beiden Seiten angezündet |
| Nun ringt es flackernd um seinen Schein |
| Mein fernes, mein geliebtes Kind, schlaf ein |
| Ein ruheloser Suchender, ein Durchreisender nur |
| Immer auf Messers Schneide, immer auf der schnellen Spur |
| Ein Doktor Faust, ein Bungeespringer, frei und ungebunden |
| Hast du in den Favelas die Blaue Blume gefunden? |
| Begierig zu sehn, in welches Meer der Strom mündet |
| Hast du dein Licht an beiden Seiten angezündet |
| Nun ringt es flackernd um seinen Schein |
| Mein fernes, mein geliebtes Kind, schlaf ein |
| Hast Du auf deiner Reise so viel Kümmernis gesehn? |
| Erschöpft von so viel Schmerzen, ruh dich aus, laß es geschehn |
| Ich bleib bei dir, ich setze mich an deiner Seite nieder |
| Ich habe dich so lang vermißt, jetzt habe ich dich wieder |
| Gierig zu sehn, in welches Meer der Strom mündet |
| Hast du dein Licht an beiden Seiten angezündet |
| Nun ringt es flackernd um seinen Schein |
| Mein fernes, mein geliebtes Kind, schlaf ein |
| (translation) |
| Your wild hair so smooth and soft when I stroke it |
| The hard, rough roughneck skin is now so tender and so soft |
| Just a blink of an eye, a moment's glance, a sign has remained |
| And the determination to love you back into the world |
| Eager to see into which sea the stream flows |
| Have you lit your light on both sides |
| Now it struggles flickering for its shine |
| My distant, my beloved child, go to sleep |
| A restless seeker, a mere traveler |
| Always on the cutting edge, always on the fast track |
| A Doctor Faust, a bungee jumper, free and unbound |
| Did you find the blue flower in the favelas? |
| Eager to see into which sea the stream flows |
| Have you lit your light on both sides |
| Now it struggles flickering for its shine |
| My distant, my beloved child, go to sleep |
| Have you seen so much sorrow on your journey? |
| Exhausted from so much pain, rest, let it happen |
| I stay with you, I sit down by your side |
| I've missed you for so long, now I have you again |
| Watching greedily into which sea the river flows |
| Have you lit your light on both sides |
| Now it struggles flickering for its shine |
| My distant, my beloved child, go to sleep |