Translation of the song lyrics Annabelle - Reinhard Mey

Annabelle (original)

Miscellaneous
Annabelle
Annabelle, ach Annabelle
Annabelle, ach Annabelle
Du bist so herrlich unkonventionell
Du bist zo wunderbar negativ
Und so erfrischend destruktiv
Annabelle, ach Annabelle
Du bist zo herrlich intellektuell
Ich bitte dich, komm sei so gut
Mach' meine heile Welt kaputt!
Früher war ich ahnungslos wie ein Huhn
Doch sie erweitert mein Bewusstsein nun
Und diese Bewusstseinserweiterung
Ist für mich die schönste Erheiterung
Seit ich auf ihrem Bettvorleger schlief
Da bin ich ungeheuer progressiv
Ich übe den Fortschritt und das nicht faul
Nehme zwei Schritt auf einmal und fall' aufs Maul
Annabelle, ach Annabelle

Annabelle (translation)

Miscellaneous
Annabelle
Annabelle, oh Annabelle
Annabelle, oh Annabelle
You are so wonderfully unconventional
You are so wonderfully negative
And so refreshingly destructive
Annabelle, oh Annabelle
You are so wonderfully intellectual
I beg you, come on be so good
Destroy my ideal world!
I used to be clueless as a chicken
But it expands my consciousness now
And this expansion of consciousness
For me it's the most beautiful amusement
Ever since I slept on her bedside rug
I'm incredibly progressive there
I practice progress and not lazy
Take two steps at a time and fall on your face
Annabelle, oh Annabelle