Translation of the song lyrics Raionul de Karme - Subcarpați, Infinitu, Dilimanjaro

Raionul de Karme (original)

Man, man stau Babylon
Mare plecaciune fiecarui fan
Si in realitate pentru brigada
Cate am facut si cate o sa vada
Ai colindat cu mine lumea asta toata
Cu placere man si alta data
Brigada se mareste nu sta pe loc
Am ajuns la sat am plecat de la bloc
Am un instinct un pic dereglat
Antenele sus, sunt elevat
Daca am bani i-am castigat
Si nu ii cheltui ca un apucat
Sau poate ii cheltui ce atat ocol?
De baut la toata lumea pe matol
017 m-am finisat, 018 sunt revarsat
0−8 concerte, versuri
Cu cumetrii, combiantii, restu
Numa 400 de oamemii la coada
N-au plecat pana n-au venit sa ne vada
Si oamenii mei blocheaza strada
Cu lacrimi in ochi si cu dor de tara
Ma iau in spate, ma invita la unu
Nu mai e mult pana vine Craciunu'
Cine zice ca sunt prea dedicat
Mama m-a pregatit m-a invatat
Uite de unde e pustiu sarac
Toarna putin suflet in aparat
Toarna si vin in pahar ma inchin
Pentru diseara, sa rupem iara
Dau pentru familie, fata, brigada
Prin tara iara, dau prin tara iara
«Foaie verde sălcioară, of, leliţă, Mărioară»
«Foaie verde sălcioară, of, leliţă, Mărioară»
Talpile dor insa drumul e lung
Decat sa ma ascund mai bine il infrunt
Ma plimb pana ajung
O raza ce-nvie carcasa de carne ce spune ca sunt
Departe de aproape, de aproapele tau
Sta pe ploape si cat ai clipi isi face parte
Impart si oceanul in doua
Dar sa ajung la lume, cu muzica imi fac dreptate
Uite-ma mama cum ma plimb prin tara
Sa nu iti faci griji fiindca sunt fericit
Oamenii zambesc si canta cu mine
Ieri nu era asa, ma simt implinit
De unde am plecat si unde am ajuns
Ce drumuri am luat si cat am parcurs
Cat timp s-a mai scurs, cat timp o sa vina
Imi ies din rutina nu mai stau ascuns
Tot greul s-a dus, imaginea prinde contur
Am fost si plecat dar vrea si tevatur
Am gasit lumina si printre scursuri
Am desfacut noduri sa fac tesaturi
Am dormit putin si n-am pierdut nimic
Esecul mi-a dat forta sa ma ridic
Alerg de decenii si n-am obosit
Mai cant pentru sprijinul ce l-am primit
Cine zice ca sunt prea dedicat
Mama ma pregatit m-a invatat
Uite-te unde e pustiu sarac
Toarna putin suflet in aparat
Toarna si vin in pahar ma inchin
Pentru diseara, sa rupem iara
Dau pentru familie, fata, brigada
Prin tara iara, dau prin tara iara
«Foaie verde sălcioară, of, leliţă, Mărioară»
«Foaie verde sălcioară, of, leliţă, Mărioară»
Nu credeam ca o sa ajung ce sunt
Nu stiam ca drumul o sa fie atat de lung
Am invatat atat de multe
Am carat un munte in fiecare cantec
Acum te fac sa dai din cap
Culese din cartier, Baba Novac
Si sentimentul e minunat
Cand sunt cu frati pe scena
Si cand dau la mic
As vrea sa vezi cum infloresc
Sa vezi cum imi pictez intregul univers
Sa vezi ca invat din mers
Sa vezi cum progresez
Ca la final sa zic
Ca poti sa ma urmezi
Fac sa conteze, muzica mc nu e o farsa impresie
Oamenii ce mi-au scris ca au iesit din depresie
Cum sa nu-mi pese zi-mi cum sa nu-mi pese?
Acum vezi, ii fac sa vibreze
Aduc energie si ii fac sa danseze
Galagie mare la concerte si veseli
Momentu in care ma dedic cu totu pe piese
Vedem ce iese
Uite-te unde este pustiul sarac
Uite cum baga la mic stai
Ce ma faceam daca nu aveam visele de urmat si muzica mea-i rai
«Foaie verde sălcioară, of, leliţă, Mărioară»
«Foaie verde sălcioară, of, leliţă, Mărioară»

(translation)

Man, man stau Babylon
Great bow to every fan
And in reality for the brigade
How much I did and how much he will see
You've been caroling all over the world with me
With pleasure man and another time
The growing brigade is not standing still
I arrived at the village and left the block
I have a slightly disordered instinct
Antennas up, I'm elevated
If I have money, I'll earn it
And don't spend it like that
Or maybe you're just spending it?
To drink to everyone on matol
017 I'm done, 018 I'm overflowing
0−8 concerts, lyrics
With comet, combian, rest
Only 400 people in line
They didn't leave until they came to see us
And my people are blocking the street
With tears in his eyes and longing for the country
They take me back, but they invite me to one
It's not long until Christmas'
Who says I'm too dedicated
My mother prepared me and taught me
Look where the poor kid is from
Pour a little soul into the machine
Pour and come in the glass I bow
For tonight, let's break again
I give for the family, the girl, the brigade
Through the country again, I go through the country again
«Willow green leaf, of, leliţă, Mărioară»
«Willow green leaf, of, leliţă, Mărioară»
The soles miss but the road is long
I'd rather face him than hide
I walk until I arrive
A ray that revives the carcass of flesh that says they are
Far from close, from your neighbor
It stays on its eyelids and in the blink of an eye it is part of it
I also split the ocean in two
But to get to the world, with music, I'm right
Look at my mother walking around the country
Don't worry because I'm happy
People smile and sing with me
It wasn't like that yesterday, I feel fulfilled
Where I left from and where I ended up
What paths have I taken and how far have I traveled
The longer it has elapsed, the longer it will come
I'm out of my routine, I'm not hiding anymore
All the hard work is gone, the image takes shape
I was gone, but he also wants tevatur
I also found the light through the leaks
I untied knots to make fabrics
I slept a little and lost nothing
Failure gave me the strength to stand up
I've been running for decades and I'm not tired
I still sing for the support I received
Who says I'm too dedicated
My mother prepared me and taught me
Look where the poor kid is
Pour a little soul into the machine
Pour and come in the glass I bow
For tonight, let's break again
I give for the family, the girl, the brigade
Through the country again, I go through the country again
«Willow green leaf, of, leliţă, Mărioară»
«Willow green leaf, of, leliţă, Mărioară»
I didn't think I'd get what I was
I didn't know the road would be so long
I learned so much
I carried a mountain in every song
Now I'm making you nod
Picked up from the neighborhood, Baba Novac
And the feeling is wonderful
When I'm with brothers on stage
And when I give birth
I'd like you to see how they bloom
See how I paint my whole universe
See that I learn on the go
See how I'm progressing
To say the least
That you can follow me
Mind you, mc music is not a farce impression
People who wrote to me that they came out of depression
How can I not care my day how can I not care?
Now you see, they make them vibrate
They bring energy and make them dance
Big noise at concerts and cheers
Moment when I dedicate myself entirely to the songs
Let's see what comes out
Look where the poor kid is
Here's how to put one together for use
What would I do if I didn't have dreams to follow and my music is bad
«Willow green leaf, of, leliţă, Mărioară»
«Willow green leaf, of, leliţă, Mărioară»