| Stii ca fac arta ca-n folclor
| You know I make art as in folklore
|
| Cavaleri multe pe covor
| Many knights on the carpet
|
| Negura Bunget pana mor!
| Bunget fog until I die!
|
| Coboara din munti, cobor
| I'm coming down from the mountains, I'm coming down
|
| Ridica frunti slobor
| He raises his forehead sloppily
|
| Stii ca nu poti sa ma dobori
| You know you can't knock me down
|
| Haide cu mine sa-nveti sa canti la caval adevaratele comori
| Come with me to learn to sing the real treasures
|
| Sistemul e praf, varza
| The system is dust, cabbage
|
| Degeaba astept, varza
| I'm waiting in vain, cabbage
|
| Nu poti sa-mi dai nicio varza
| You can't give me any cabbage
|
| Mai bine mai fac o casa
| I'd better build a house
|
| Promit s-arat tare soarta
| I promise fate will show up
|
| Disperare in virtute deghizata
| Despair in disguised virtue
|
| Asa-i lumea asta computerizata
| That's how this computerized world is
|
| Lucrez la un proiect, se numeste viata
| I'm working on a project, it's called life
|
| Si-e minunat cand pui pe foaie planuri
| And it's wonderful when you put plans on paper
|
| Ce o sa devina realitate la anu'
| What will become reality next year
|
| Si cam tot ce vezi in jurul tau
| And pretty much everything you see around you
|
| E construit de parinti cu rabdare si cu greu, check it now !
| It is built by parents with patience and hard work, check it now!
|
| Raman pe pozitii, raman in asteptare
| I remain in position, I remain waiting
|
| Visez momentul goric, ii zice rabdare
| I'm dreaming of the gory moment, he says patiently
|
| Cand simt ca sunt gata, ma duc sarut fata
| When I feel I'm ready, I go kiss the girl
|
| Ies afara din ca-sa va iau cu lopata. | I'm coming out to pick you up with a shovel. |
| (x2)
| (x2)
|
| Stii ca fac arta ca-n folclor
| You know I make art as in folklore
|
| Cavaleri multe pe covor
| Many knights on the carpet
|
| Expresii brutale din topor
| Brutal expressions from the axe
|
| Coboara din munti, cobor
| I'm coming down from the mountains, I'm coming down
|
| Ridica frunti, slobor
| He raises his forehead, slobor
|
| Stii ca nu poti sa ma dobori
| You know you can't knock me down
|
| Haide cu mine sa-nveti sa canti la caval adevaratele comori !
| Come with me to learn to sing the real treasures!
|
| Sistemul e praf, varza
| The system is dust, cabbage
|
| Degeaba astept, barza
| I wait in vain, stork
|
| Nu poti sa faci niciun pas
| You can't take any steps
|
| Mai bine-mi fac singur casa
| I better make my own house
|
| Astept sa pui, pui pe masa
| I'm waiting for you to put, put on the table
|
| Sau sa-i pui cuiva in plasa
| Or to put them in someone's net
|
| Uite s-a terminat deja fundatia, nici macar nu e amiaza
| Look, the foundation is already finished, it's not even noon
|
| Verifica-ti gasca
| Check your gang
|
| Integrarea-i naspa
| Integration sucks
|
| Unde toti sunt rascal
| Where everyone is a rascal
|
| Pun saracii pasca
| I feed the poor
|
| Verifica vita, codite cosita
| Check cattle, mow tails
|
| Da-i pe Dambovita
| Give them Dambovita
|
| Bean MC traditia !
| Bean MC tradition!
|
| Si-e minunat cand pui pe foaie planuri
| And it's wonderful when you put plans on paper
|
| Ce o sa devina realitate la anu'
| What will become reality next year
|
| Si cam tot ce vezi in jurul tau
| And pretty much everything you see around you
|
| E construit de parinti cu rabdare si cu greu, check it now ! | It is built by parents with patience and hard work, check it now! |
| (x2) | (x2) |