Translation of the song lyrics Câtă Nedreptate - Subcarpați

Câtă Nedreptate (original)

Chissà se c'è
Un angelo per chi
Non sa
Non può
Rinascere mai più
Per chi
Fra noi
Si è perso
Un’altra volta
E chissà dov'è
E se ritornerà
E anche tu non sei più qui
Ma la vita va così
Marco predica la domenica
E la gente prega con lui
Anche tu non sei più qui
E la vita va così
Un angelo
Quaggiù
Per noi
Perché
Non c'è
Un segno di rivolta?
Perché
Fra di noi
C'è il vuoto
A questa età?
Giorni passati
A parlarsi di più
Ti ricordi, lo dicevi anche tu
Che eravamo più veri
Ma chi lo sa…
Era tanto tempo fa
E anche tu non sei più qui
E la vita va così
Marco predica la domenica
E la gente prega con lui
Anche tu non sei più qui
Questa vita è così
Resta un brivido
Lungo un attimo
E tutto quello che
Non ti ho mai detto…

(translation)

Who knows if there is
An angel for whom
Does not know
He can not
Never be reborn again
For who
Between us
He got lost
Another time
And who knows where it is
And if it will come back
And you are no longer here too
But life goes like this
Marco preaches on Sundays
And people pray with him
You are no longer here too
And life goes like this
An angel
Down here
For us
Because
There is not
A sign of revolt?
Because
Between us
There is emptiness
At this age?
Days gone by
To talk to each other more
You remember, you said so too
That we were more true
But who knows ...
It was a long time ago
And you are no longer here too
And life goes like this
Marco preaches on Sundays
And people pray with him
You are no longer here too
This life is like that
It remains a thrill
Long a moment
And all that
I never told you ...