Translation of the song lyrics Oamenii Sunt Încă Frumoși - Subcarpați

Oamenii Sunt Încă Frumoși (original)

Lo que dicen, lo que ves
Ya no sé si es lo que es
Será cierto o será
Realidad virtual
Entre tanta variedad
Será el colmo
No saber llevar
La vida un poco loca
Que nos toca interpretar
En este inmenso show
Este inmenso show
Estamos todos dentro de él
Disfracémonos, maquillémonos
En este inmenso show
Cuántas caras hay
Cuántas caras hay
Máscara o antifaz
Dí cual te pondrás
Para debutar
En este inmenso show
Tanta escena teatral
No sé como acabará
Será el colmo
No saber llevar
La vida que avanza
Y nos lanza hasta el final
En este inmenso show
Este inmenso show
Estamos todos dentro de él
Que no se hará
Por permanecer
En este inmenso show
Date cuenta que
Da la sensación
De estar casi al límite
Ciao, amor, adios
Te saludaré
Desde este inmenso show
Lloro porque
Lloro porque
Habría querido
Un final bien distinto
Al menos por ti
Distinto por mí
Lloro porque
Me quedaré sin ti

Oamenii Sunt Încă Frumoși (translation)

What they say, what you see
I no longer know if it is what it is
Will it be true or will it be
Virtual reality
among so much variety
It will be the last straw
not knowing how to carry
life a little crazy
What do we have to interpret?
In this immense show
this huge show
We are all inside it
Let's dress up, let's make up
In this immense show
how many faces are there
how many faces are there
Mask or eye mask
Say which one you will wear
to debut
In this immense show
so much theatrical scene
I don't know how it will end
It will be the last straw
not knowing how to carry
The life that goes on
And launches us to the end
In this immense show
this huge show
We are all inside it
What will not be done
for staying
In this immense show
realize that
It gives the feeling
To be almost at the limit
Bye, love, bye
I will greet you
From this immense show
I cry because
I cry because
I would have liked to
A very different ending
at least for you
different for me
I cry because
I will stay without you