Translation of the song lyrics Salvez Lumea - Subcarpați

Salvez Lumea (original)

SUBCARPAAAATI
Sunt inca un MC ce lupta cu gandul
Sunt inca un MC ce vrea sa salveze pamantul
Poate, avem un simt, si ne dicteaza
Poate-i zice bun simt si ne balanseaza
Poate ca vreau recunostinta d-aia fac
Poate c-a vrut intotdeauna omul a avut
De cand a plecat, din copac din patru labe
Sa faca bine pentru tribul lui si pentru oameni
Amestec de bine si ego impreuna
Cand minti comune se aduna e
Ce te face sa dai adevar pe beat e
Ce te face sa fii genial o data la un timp
Si de fapt poate sunt doar bani la mijloc
Atunci automat esti descalificat din joc
Nu ca-i jocul meu si ca nu te suport
Dar n-ai cum s-ajungi la ceva misto fara efort
Iar dau un sfat vezi cateodata aberezi
Asta daca nu credeai ca lumea vreau sa salvez
Ref x4
Iar dau un sfat vezi cateodata aberezi
Asta daca nu credeai ca lumea vreau sa salvez
Pun pixu pe foaie si scriu
Poate schimb ceva oricum ii dau fara sa stiu
Cat de multi bani de mesaje casca de kevlar
Ce o porti pe cap zi de zi, an de an
Fiindca e muzica si poezie, manifest
E prea misto hip-hop-ul asta romanesc
De fapt e bine general, fenomen stradal
Iti spune direct cu sau fara efect
Daca-l vad pe diavol ii dau un cap in gura
E doar o rutina cand e dat dar nu-i pe gura
Da-mi o sabie sa va arat cat va iubesc
Ma arunc in iad dupa lighioane sa le casapesc
Cand spurca pamantul le tai gatul
Am tendinta sa-i sesizez
Parca vad lucrul inainte sa le vezi
Daca-i vezi si tu ai grija sa ii amendezi
Ref x4
Iar dau un sfat vezi cateodata aberezi
Asta daca nu credeai ca lumea vreau sa salvez

(translation)

SUBCARPAAAATI
I'm still an MC struggling with the thought
I'm still an MC who wants to save the earth
Maybe we have a sense, and it dictates
He can call it common sense and it swings us
Maybe that's why I want to be grateful
Maybe the man always wanted to
Ever since he left, out of a four-legged tree
To do good for his tribe and for the people
Mixture of good and ego together
When common lies come together
What makes you drunk is the truth
What makes you great at the same time?
And maybe it's just money in the middle
Then you are automatically disqualified from the game
Not that it's my game and I can't stand you
But you can't do anything cool without effort
And I give advice, sometimes you see aberrations
That's if you didn't think I wanted to save the world
Ref x4
And I give advice, sometimes you see aberrations
That's if you didn't think I wanted to save the world
I put the pen on the sheet and write
Maybe I'll change something anyway without them knowing
How much money kevlar helmet messages
What do you wear on your head every day, year after year
Because it's music and poetry, obviously
This Romanian hip-hop is too cool
In fact, it's a good general street phenomenon
It tells you directly with or without effect
If I see the devil, I'll hit him in the mouth
It's just a routine when given but not in the mouth
Give me a sword to show you how much I love you
I throw myself into hell for lighthouses to hide them
When the soil is dirty, cut their throats
I tend to notice them
It's like I see things before you see them
If you see them, be careful to fine them
Ref x4
And I give advice, sometimes you see aberrations
That's if you didn't think I wanted to save the world