Translation of the song lyrics Muntele Nu Plânge - Subcarpați

Muntele Nu Plânge (original)

Ma simt atat de
Ma simt atat de
Ma simt atat de singur
20.000 de oameni langa mine
Ma simt atat de singur
Daca e jungla nu de beton
Ma zbat cumva si renununt
Bazat pe muzica si pe faima
Au trecut anii, e tot ce am
Sunt o lectie, omul domol
Pot sa ma fur, nu te vad, nu te dor
Sunt o oglinda pot sa fug, fugi
Ca sa vezi pana unde poti sa te duci
Concerte mari, in circuit
Cand ma duc mai sus, tu ma vezi mai mic
Fac casa plina, din nimic
Cand ma duc mai sus, tu ma vezi mai mic
Ei nestrigau, ne strigau
In timp ce cantam ne strigau
Mi-era jena ca ne strigau
Nu-s eu de vina fiindca nu se opreau
Stiu ca e miraj tare
Da nu-i asa frumos in strada?
Multa dezorganizare
Sala urla-n degringoldada
Nu te oprii copile sa cresti
Nu iti doresti pe autostrdada
Baga un sport, baga o scoala
Poate te indragostesti de o fata
Am scos din suflet fiinte curate
Momentele binecuvantate
Am sa-i invat cum sa nu cada
Cu dragoste si mereu in garda
Eram prea tanar sa inteleg
Copertile nu le mai judec
Las faptele sa vorbeasca incet
Si cine ma aude e pe respect (x2)
Mara:
Nu-nji ti plândzi la steali
Mutrea-nji lãcrãnjili-a meali
Nu-nji ti plândzi la steali
Mutrea-nji lãcrãnjili-a meali
Lea nu-nji ti plândzi, munti vrutu
Lãi, nu-nji ti jilea, tini ahãtu
Nu-nji ti plândzi, la steali
Mutrea-nji lãcrãnjili-a meali
Nu-nji ti plândzi la steali
Mutrea-nji lãcrãnjili-a meali

(translation)

I feel so
I feel so
I feel so lonely
20,000 people near me
I feel so lonely
If it's the jungle, not concrete
I struggle somehow and give up
Based on music and fame
Years have passed, that's all I have
I'm a lesson, slow man
I can steal, I don't see you, I don't miss you
I'm a mirror, I can run, run
To see how far you can go
Great concerts, on the circuit
When I go higher, you see me smaller
I make the house full of nothing
When I go higher, you see me smaller
They didn't shout, they didn't shout
While we were singing, they were shouting at us
I was embarrassed that they were shouting at us
It's not my fault they didn't stop
I know it's a great mirage
Isn't that so beautiful on the street?
Lots of disorganization
The room screams in disarray
Don't stop your baby from growing up
You don't want to be on the highway
Put in a sport, put in a school
Maybe you fall in love with a girl
I drove pure beings out of my soul
Blessed moments
I'll teach them how not to fall
With love and always on guard
I was too young to understand
I don't judge the covers anymore
I let the facts speak slowly
And whoever hears me is respectful (x2)
Mara:
Don't complain about the stars
Mutrea-nji lăcrãnjili-a meali
Don't complain about the stars
Mutrea-nji lăcrãnjili-a meali
Leah didn't complain, you wanted mountains
Well, don't worry, stay tuned
Don't complain about the stars
Mutrea-nji lăcrãnjili-a meali
Don't complain about the stars
Mutrea-nji lăcrãnjili-a meali