
Date of issue: 27.02.2005
Song language: Deutsch
Kein schöner Land(original) |
Irgend etwas frisst an Deiner Seele |
Irgend etwas lässt Dich nicht Ruh |
Irgend etwas, irgend etwas drückt Dir Deine Kehle zu |
Ein Gefühl, als ob Du langsam blutest |
Ein Gefühl, als hättest Du geweint |
Ein Gefühl, als hättest Du die Sehnsucht |
Aller Zeit in Dir vereint |
Keine Fragen mehr, weil die Antwort eine Qual ist |
Keine Klagen mehr, weil schon lange alles ganz egal ist |
Kein schöner Land in dieser Zeit |
Und keine Heimat weit und breit |
Keine schöner Land in dieser Zeit |
Und keine Heimat, keine Heimat, keine Heimat |
Nicht einmal ein zuhaus |
Irgend etwas kann da nicht mehr stimmen |
Irgend etwas ist da falsch gerannt |
Irgend jemand, irgend jemand hat Dir |
Deine Freiheit aberkannt |
Es zeigt mehr oft nur von Unbekümmertheit |
Wenn man mehr hofft |
Als die nächsten hundert Atemzüge weit |
Kein schöner Land in dieser Zeit |
Und keine Heimat weit und breit |
Kein schöner Land in dieser Zeit |
Und keine Heimat, keine Heimat, keine Heimat |
Kein schöner Land in dieser Zeit |
Und keine Heimat weit und breit |
Kein schöner Land in dieser Zeit |
Und keine Heimat — nicht einmal ein Zuhaus |
(translation) |
Something is eating away at your soul |
Something won't let you rest |
Something, something is squeezing your throat |
A feeling as if you are slowly bleeding |
A feeling as if you had cried |
A feeling as if you had the longing |
United in you all the time |
No more questions because the answer is agony |
No more complaints because nothing has mattered for a long time |
No beautiful country at this time |
And no home far and wide |
No more beautiful country at this time |
And no home, no home, no home |
Not even a home |
Something can no longer be right |
Something went wrong there |
Somebody, somebody got you |
Your freedom taken away |
More often it just shows carelessness |
If you hope more |
As far as the next hundred breaths |
No beautiful country at this time |
And no home far and wide |
No beautiful country at this time |
And no home, no home, no home |
No beautiful country at this time |
And no home far and wide |
No beautiful country at this time |
And no home — not even a home |
Name | Year |
---|---|
Feine Damen | 1989 |
Sorglos und blind | 1984 |
Rattenfänger | 1984 |
Irgendwann | 1984 |
Schlafengeh'n | 1984 |
Immer weiter | 1984 |
Wasdwaswawannidatscheawa | 1984 |
Wie Honig | 2016 |
Lieselotte | 2016 |
Sugar Daddies | 2016 |
Für Immer A Wiener | 2016 |
Wer Schützt Amerika | 2016 |
Das Höchste Der Gefühle | 2016 |
Nur Miteinander | 2016 |
Deine Mutter | 1989 |
Du Bist Schön | 2016 |
Frieden | 2016 |
Lass di falln | 1989 |
Wenn Du Was Willst | 2016 |
Liebeslied | 2020 |