Song information On this page you can find the lyrics of the song Frieden, artist - Rainhard Fendrich. Date of issue: 06.10.2016
Song language: Deutsch
Frieden(original) |
| Was soll man sagen wenn man sieht |
| Wie in Flammen untergeht |
| Was seit tausend Jahren stand |
| Was soll man sagen wenn man hört |
| Was man in einer Nacht zerstört |
| Und ein Volk ist ohne Land |
| Wird die Ohnmacht erst zur Wut |
| Liegt das Pulver nah der Glut |
| Gibt es nur noch einen Traum |
| Frieden, ist die Hoffnung die uns bleibt |
| Ist der Wille der uns treibt |
| Wenn die Welt in Trümmern liegt |
| Frieden, ist der Ruf nach Einigkeit |
| In einer Blutgetränkten Zeit |
| In der nur die Hölle siegt |
| Was heilig ist, das ist gerecht |
| Wenn man das hört wird einem schlecht |
| Und man kann nichts dagegen tun |
| Denn was sich in dein Leben frisst |
| Und dich kaum noch schlafen lässt |
| Sind die Mörder die nicht ruh’n |
| Frieden, ist die Menschheitsillusion |
| Seit millionen Jahren schon |
| Ist der Segen der uns fehlt |
| Frieden, ist das letzte Rettungsboot |
| In der großen Elendsflut |
| Ist der Mut der aufrecht hält |
| Wenn wir daran glauben |
| Ganz fest daran glauben |
| Dann werden wir immer mehr |
| Wenn wir sie vereinen |
| Diese tropfen auf Steinen |
| Dann sind wir ein Meer |
| Frieden, ist die Botschaft die noch trägt |
| Wenn der Greif die Taube schlägt |
| Ist das Heil nachdem man sucht |
| Frieden, stiftet nicht das stärkste Heer |
| Herrscht er nicht zwischen dir und mir |
| Bleiben wir zum Streit verflucht |
| Und haben’s nicht einmal versucht |
| (translation) |
| What to say when you see |
| Like going down in flames |
| What has stood for a thousand years |
| What to say when you hear |
| What you destroy in one night |
| And a people is without a country |
| The powerlessness turns into anger |
| If the powder is close to the embers |
| Is there only one dream left? |
| Peace is the hope we have left |
| Is the will that drives us |
| When the world is in shambles |
| Peace is the call for unity |
| In a blood soaked time |
| In which only hell wins |
| What is holy is just |
| Hearing that makes you sick |
| And you can't do anything about it |
| Because what eats into your life |
| And hardly lets you sleep |
| Are the murderers who don't rest |
| Peace is humanity's illusion |
| For millions of years |
| Is the blessing we lack |
| Peace is the last boat of life |
| In the great flood of misery |
| Is the courage that keeps up |
| If we believe in it |
| Believe in it |
| Then we will become more and more |
| When we unite them |
| These drip on stones |
| Then we are one sea |
| Peace is the message that still carries |
| When the griffin beats the dove |
| Is the salvation one seeks |
| Peace, don't create the strongest army |
| Doesn't he reign between you and me |
| Let's stay cursed to fight |
| And didn't even try |