Translation of the song lyrics Sorglos und blind - Rainhard Fendrich

Sorglos und blind (original)

Rosarot malst da Bülder
Doch in Wohrheit sans nur Gefahrenschüder
Niemand gspiert wies almählich finster wird
Kaner braucht die Wahrhaftigkeit
An jeden schmeckt die Verlogenheit
Af amol wast niemer wos mit dir passiert
Nur die Flucht aus der Behaglichkeit
Reißt die weg aus deiner Selbszufriedenheit
Du musst kämpfen gegen die Sattheit
Weilst da sunst wia Honig in die Augen rinnt
Und die Sorglos macht und blind
Kloa und schwach wollns die haben
Und die Selbstvertraun langsam untergraben
Nach und nach lassen dein Verstand erfriern
Nimmer lang und du kehrst zu denen
Die Alan, sie nicht wehren können
Und dann hast fügenlos zu funktioniern
Doch wenn irgendwann die Zuversicht
An dein Innern wenst dann noch zweifeln ka zerbricht
Dann musst kämpfen gegen die Sattheit
Weilst da sunst wia Honig in die Augen rinnt
Und die Sorglos macht und blind
Wennst da nird dein Stolz zertreten lasst
Weils des letzte is woast zum vergeben hast
Dann musst kämpfen gegen die Sattheit
Weilst da sunst wia Honig in die Augen rinnt
Und die Sorglos macht und blind
Wennst da nird dein Stolz zertreten lasst
Weils des letzte is woast zum vergeben hast
Dann musst kämpfen gegen die Sattheit
Weilst da sunst wia Honig in die Augen rinnt
Und die Sorglos macht und blind

Sorglos und blind (translation)

Bülder paints pink
But in truth sans only hazard buyers
No one expected it was gradually getting dark
Kaner needs truthfulness
The mendacity tastes good on everyone
Af amol never knew what happened to you
Just escaping comfort
Tears away from your self-satisfaction
You have to fight against satiety
Because you run into your eyes like honey
And carefree makes and blind
Kloa and weak want to have them
And slowly eroding self-confidence
Gradually let your mind freeze
Never long and you return to them
The Alan, they can't fight back
And then you have to function seamlessly
But if at some point the confidence
Of your inner self if you still have doubts
Then you have to fight against satiety
Because you run into your eyes like honey
And carefree makes and blind
If you don't let your pride be trampled on
Because the last one is woast to forgive
Then you have to fight against satiety
Because you run into your eyes like honey
And carefree makes and blind
If you don't let your pride be trampled on
Because the last one is woast to forgive
Then you have to fight against satiety
Because you run into your eyes like honey
And carefree makes and blind