
Date of issue: 27.02.2003
Record label: Parlophone France
Song language: French
Poussière D'ange(original) |
De tes anges, je ne prendrai pas la poussière |
J’y perdrai au change, si je me foutais en l’air |
De l’obscurité jaillit la lumière |
Ma peau est foncée et mes pensées sont claires |
Pas de coke, pas de crack |
Pas de coke, pas de came, pas d’héro |
Il ne s’agit pas d’avoir honte mais il s’agit d'être fier |
Pas uniquement de ce qu’on pense mais aussi de ce que l’on peut faire |
Facile que rien ne compte mais si c’est pas le cas, voilà la galère |
La coke, la came, les amphétamines te mettent dans la de-mer |
Si jamais un ange te propose de la poussière |
Dis-toi qu’il ferait pareil avec ton petit frère |
Tu traces et s’il te colle, dis-lui d’aller niquer sa mère |
Raggasonic massive flotte dans l’atmosphère |
De tes anges, je ne prendrai pas la poussière |
J’y perdrai au change, si je me foutais en l’air |
De l’obscurité jaillit la lumière |
Ma peau est foncée et mes pensées sont claires |
Pas de coke, pas de crack |
Pas de coke, pas de came, pas d’héro, pas de crack |
Daddy Mory sur le micro revient pour Dj |
En tant que ragamuffin sur le mic Raggasonic vient militer |
Non ce n’est pas la peine de goûter à l’héro, ta vie, elle va la gâcher |
Non ce n’est pas la peine de goûter à la pe-do |
La Thaï est carrée bwoy |
Je ne prends pas de coke, pas de came, pas de crack |
Je ne prends pas d’héroïne |
La vie n’est pas cool, la vie n’est pas rose |
Crois-moi la vie n’est pas facile |
Ce n’est pas facile de lâcher la coke quand la coke te tient |
Est-ce que tu m’as saisi? |
Si tu joues avec les drogues dures |
C’est comme si tu jouais avec ta vie |
De tes anges, je ne prendrai pas la poussière |
J’y perdrai au change, si je me foutais en l’air |
De l’obscurité jaillit la lumière |
Ma peau est foncée et mes pensées sont claires |
Pas de coke, pas de crack |
Pas de coke, pas de came, pas d’héro, pas de crack |
Je ne prends pas de coke, pas de crack |
Comme Daddy Mory vient de te l’expliquer |
Sinon boom patatrac |
Tout risque de s’effondrer |
Si au départ tu prends une claque, à l’arrivée tu te fais poignarder |
C’est tu décolles, c’est cool, tu voles, tu vas bien t'éclater |
Mais pas de bol, tu coules, t’es molle, maintenant tu vas sombrer |
Si l’alcool est légal, tout le monde peut en picoler |
Où est le bien et où est le mal, avec ta vie il ne faut pas tricher |
Serait-ce vraiment fatal si un joint je venais à fumer? |
De tes anges, je ne prendrai pas la poussière |
J’y perdrai au change, si je me foutais en l’air |
De l’obscurité jaillit la lumière |
Ma peau est foncée et mes pensées sont claires |
(translation) |
Of your angels I will not take the dust |
I'll lose out if I messed up |
From darkness comes light |
My skin is dark and my thoughts are clear |
No Coke, No Crack |
No coke, no dope, no hero |
It's not about being ashamed it's about being proud |
Not only what we think but also what we can do |
Easy that nothing matters but if it doesn't, that's the mess |
Coke, dope, amphetamines get you in the sea |
If ever an angel offers you dust |
Tell yourself that he would do the same with your little brother |
You trace and if he sticks to you, tell him to go fuck his mother |
Massive raggasonic floats in the atmosphere |
Of your angels I will not take the dust |
I'll lose out if I messed up |
From darkness comes light |
My skin is dark and my thoughts are clear |
No Coke, No Crack |
No coke, no dope, no hero, no crack |
Daddy Mory on the mic returns for Dj |
As a ragamuffin on the mic Raggasonic comes to militate |
No it's not worth tasting the hero, your life, it will ruin it |
No it's not worth tasting the pe-do |
Thai is square bwoy |
I don't take coke, no dope, no crack |
I don't take heroin |
Life ain't cool, life ain't rosy |
Trust me life ain't easy |
It ain't easy to drop the coke when the coke got you |
Did you grab me? |
If you play with hard drugs |
It's like you're playing with your life |
Of your angels I will not take the dust |
I'll lose out if I messed up |
From darkness comes light |
My skin is dark and my thoughts are clear |
No Coke, No Crack |
No coke, no dope, no hero, no crack |
I don't take coke, no crack |
As Daddy Mory just explained to you |
Otherwise boom boom |
Everything is in danger of collapsing |
If at the start you take a slap, on the finish you get stabbed |
It's you take off, it's cool, you fly, you'll have a blast |
But no luck, you're sinking, you're soft, now you're going to sink |
If alcohol is legal, anyone can drink it |
Where's the good and where's the bad, don't cheat with your life |
Would it really be fatal if I smoked a joint? |
Of your angels I will not take the dust |
I'll lose out if I messed up |
From darkness comes light |
My skin is dark and my thoughts are clear |
Name | Year |
---|---|
Aiguisé comme une lame ft. Suprême NTM | 2004 |
Je Ne Sais Pas | 2003 |
Oppression | 2003 |
Classic | 2003 |
En Quelques Mots | 2003 |
A L'ancienne | 2003 |
Identité | 2012 |
Mon sound | 2013 |
Dans la rue | 2012 |
La Ramene Pas | 2004 |
Sors Avec Ton Gun | 2004 |
Faut Pas Me Prendre Pour Un Âne | 2004 |
Peux pas check ça | 2012 |
La vie | 2012 |
Ainsi Va La Vie | 2004 |
Kisder | 2004 |
Mythos | 2003 |
Bleu Blanc Rouge | 2004 |
Légalisez La Ganja | 2004 |
Les Riches | 2003 |