Translation of the song lyrics Je Ne Sais Pas - Raggasonic

Je Ne Sais Pas (original)

Je ne sais pas comment la vie sera d’ici quelques années
Je peux que voir et je peux que constater comme vous, je peux espérer
Tu ne récoltes que ce que tu sèmes
Encore faut-il que ta semence soit saine
C’est de ta faute si je te pose un problème
Tu n’as devant toi qu’un bande de chien sans gêne
Tu fous la panique, Raggasonic dégaine
Alors ce soir tu n’es vraiment pas sans peine
C’est ensemble que nous lavons ton système
Alors trembles car lourde sera ta peine
Je ne sais pas comment la vie sera d’ici quelques années
Je peux que voir et je peux que constater comme vous, je peux espérer
Man, que la vie sera mieux
Je dis ça pour nos enfants, je ne dis pas ça pour les vieux
Nous, on est là pour tasser le terrain pour que ça soit mieux
Je dis ça pour les jeunes des ghettos, je dis ça pour tous ceux
Qui vivent dans la misère et qui vivent malheureux
La vie n’est pas facile, la vie n’est pas un jeu
Je sais que beaucoup de personnes sont prêtes à foutre le feu
Le gouvernement le sait mais le prend pas au sérieux
A mon avis, il le devrait ça vaudrait mieux
Écoute ça
Je ne sais pas comment la vie sera d’ici quelques années
Je peux que voir et je peux que constater comme vous, je peux espérer
Mais say, faites gaffe, faites bien attention
Je m’adresse au faf, gare à l’Armageddon
Même si je n’ai pas de taff et que je crève la dalle
Je n’ai pas de logement et tu trouves ça normal
Tu veux me voir en taule, je vais te mettre une taule
Je ne sais pas si tu trouves ce que je dis drôle
Toi et moi, on a pas la vie sur les épaules
A jouer avec ma vie, c’est la mort que tu frôles
Je ne sais pas comment la vie sera d’ici quelques années
Je peux que voir et je peux que constater comme vous, je peux espérer
C’est un jugement sur la Terre
Le Vatican doit gage-der
Ça s’entend, ça va tomber comme tombent les éclairs
Je prie pour toi, ma sœur et je prie pour toi, mon frère
Je prie pour le continent africain, la terre mère
Je prie pour tous les africains qui souffrent sur cette Terre
Si t’es pas blond aux yeux bleus, à la police tu as à faire
Je fais confiance à mes yeux, je garde les pieds sur terre
Tous les jours, je vois de la corruption
Tous les jours, je vois de la misère
Écoute ça
Je ne sais pas comment la vie sera d’ici quelques années
Je peux que voir et je peux que constater comme vous, je peux espérer

Je Ne Sais Pas (translation)

I don't know how life will be in a few years
I can only see and I can only see like you, I can only hope
You only reap what you sow
Still need your seed to be healthy
It's your fault if I give you trouble
You have in front of you only a bunch of dog without embarrassment
You panic, Raggasonic draws
So tonight you're really not without pain
It is together that we wash your system
So tremble cause your pain will be heavy
I don't know how life will be in a few years
I can only see and I can only see like you, I can only hope
Man, that life will be better
I say that for our children, I don't say that for old people
We are here to settle the ground to make it better
I say that for the ghetto kids, I say that for everyone
Who live in misery and who live unhappy
Life is not easy, life is not a game
I know a lot of people are ready to set fires
The government knows it but doesn't take it seriously
In my opinion he should it would be better
Listen to this
I don't know how life will be in a few years
I can only see and I can only see like you, I can only hope
But say, watch out, be careful
I'm talking to the faf, watch out for Armageddon
Even if I don't have any taff and I die the slab
I don't have a home and you think it's normal
You wanna see me in jail, I'll put you in jail
I don't know if you find what I say funny
You and me, we don't have life on our shoulders
Playing with my life, you're close to death
I don't know how life will be in a few years
I can only see and I can only see like you, I can only hope
It's a judgment on Earth
The Vatican must pledge-der
That means it's gonna fall like lightning
I pray for you, my sister and I pray for you, my brother
I pray for the African continent, mother earth
I pray for all suffering Africans on this Earth
If you're not blonde with blue eyes, the police you have to do
I trust my eyes, I keep my feet on the ground
Everyday I see corruption
Everyday I see misery
Listen to this
I don't know how life will be in a few years
I can only see and I can only see like you, I can only hope