| Qui peur me dire quand ça arrivera?
| Who can tell me when it will happen?
|
| Qui peut me dire si nous méritons ça?
| Who can tell me if we deserve this?
|
| Fâche pas la nature ou elle te clouera au sol
| Don't get angry at nature or she'll pin you down
|
| Si le vent se déchaîne, y a des maisons qui volent
| If the wind blows, there are houses that fly
|
| Si la terre se dérobe à tes pieds, t’as pas de bol
| If the earth slips away from your feet, you're out of luck
|
| Prie le ciel pour que la mer ne devienne pas folle
| Pray to the sky the sea won't go crazy
|
| Surtout n’abuse pas du mystic Natural
| Above all, do not abuse mystic Natural
|
| Surtout ne renie pas ton instinct d’animal
| Above all, don't deny your animal instincts
|
| Je fais du reggae music inna murder style
| I do reggae music inna murder style
|
| Ma pensée n’est pas unique mais internationale
| My thinking is not unique but international
|
| L’homme saccage et pollue le monde sans cesse
| Man rampages and pollutes the world incessantly
|
| Sauvage, il tue exploitant toutes ses richesses
| Savage, he kills exploiting all his riches
|
| Ma rage s’accentue devant toutes ses faiblesses
| My rage grows at all his weaknesses
|
| De la nature désormais invoque la déesse
| From nature now invokes the goddess
|
| Et sache qu’en la détruisant l’homme se blesse
| And know that by destroying it man hurts himself
|
| Le Nord, le Sud, l’Est et l’Ouest, t’es mort man
| North, South, East and West, you're dead man
|
| Si un jour tu venais nous test
| If one day you came to test us
|
| Le score c’est Daddy Big Red qui le remonte sans cesse
| The score is Daddy Big Red always up
|
| Daddy Big Red pon the mike center jamais je ne cède
| Daddy Big Red pon the mike center I never give in
|
| Concernant ces trucs là tous les ballheads qui traînent
| About that stuff all the ballheads hanging around
|
| Sur la ce-pla
| On the ce-pla
|
| Tous les natty dreads inna the area
| All the natty dreads inna the area
|
| Lève ta main si t’es d’accord avec moi
| Raise your hand if you agree with me
|
| Aime la nature et puis respecte là
| Love nature and then respect it
|
| L’air n’est pas pur et tu ne respires pas
| The air is not pure and you are not breathing
|
| En tout cas une chose est sûre faut payer les dégâts
| In any case one thing is certain, you have to pay for the damage
|
| Fâche pas la nature ou elle te clouera au sol
| Don't get angry at nature or she'll pin you down
|
| Si le vent se déchaîne, y a des maisons qui volent
| If the wind blows, there are houses that fly
|
| Si la terre se dérobe à tes pieds t’as pas de bol
| If the earth crumbles at your feet you're out of luck
|
| Prie le ciel pour que la mer ne devienne pas folle | Pray to the sky the sea won't go crazy |