Translation of the song lyrics Ça va clasher - Raggasonic

Ça va clasher (original)

Uniforme contre survêt
Botte contre running
Ça va clasher
Une veste contre un gilet
Casquette contre képi
A va clacher
Weed contre Process
Scooter contre pare choc
Ça va clasher
P38 spécial contre HK ou Glock
Tous les soldats sont retranchés
L’ennemi souvent le nez chargé
Et ça n’a pas changé
Depuis l'époque ou ils ont collaborés
Dans la rue dure comme un blocs
On ne cessent de résister
Ça sent le souk ça sent la sang chez nous ça sent le danger
Je suis la tête rouge d’une allumette prête à craquer
Je suis le bouton sur lequel il ne faut pas appuyer
Je suis la gâchette qu’il ne faut pas presser
Jusque là de voir tous ces conflits j’en ai
Jusque là ton inégalité j’en ai
Jusque là contrôle abusif j’en ai
Jusque là quand je vois comment t’abuses du pourvoir
Jusque là contrôle des médias j’en ai
Jusque là système répressif j’en ai
Jusque là comment tu rends dépressif j’en ai jusque là
Ma feuille se noircit les mots deviennent plus précis comme tu l’imagines comme
tu l’imagines
Les mots giclent de ma bouche les pensées de mon crâne sur toi ça dégouline ça
dégouline
L’avenir avec toi je ne peux pas l’imaginer tellement ça sent le crime ça sent
le crime
Compte falsifié immigration contrôlée gros bâtard en limousine gros bâtard en
limousine
J’aime trop la vie pour ne penser qu'à ça tu penses bien mais tout les jours
que Dieu fait
J’te vois planquer dans un coin contrôle de la masse je connais le refrain
système de la pyramide
Ca va ça on connaît bien
Tous les soldats sont retranchés
L’ennemi souvent le nez chargé
Et ça n’a pas changé
Depuis l'époque ou ils ont collaborés
Dans la rue dure comme un blocs
On ne cessent de résister
Ça sent le souk ça sent la sang chez nous ça sent le danger
Je suis la tête rouge d’une allumette prête à craquer
Je suis le bouton sur lequel il faut pas appuyer
Je suis la gâchette qu’il ne faut pas presser

(translation)

Uniform versus tracksuit
Boot against running
It's going to clash
A jacket versus a vest
Cap against kepi
A going to snap
Weed versus Process
Scooter against bumper
It's going to clash
P38 special against HK or Glock
All the soldiers are entrenched
The enemy often with a loaded nose
And it hasn't changed
From the time they collaborated
In the street hard as a block
We keep resisting
It smells of the souk, it smells of blood at home, it smells of danger
I'm the red head of a match ready to strike
I'm the button not to press
I'm the trigger that shouldn't be pulled
Until then to see all these conflicts I have
Until then your inequality I have
So far abusive control I have
Until then when I see how you abuse power
So far control of the media I have
So far repressive system I have
So far how depressed you got me so far
My sheet is turning black the words are getting more precise as you imagine it as
you imagine it
Words squirt from my mouth thoughts from my skull about you it's dripping that
dripping
The future with you I can't imagine it smells so much like crime
The crime
Falsified account immigration control big bastard in limo big bastard in
limousine
I love life too much to only think about it you think well but every day
what God does
I see you hiding in a corner mass control I know the chorus
pyramid system
It's okay we know well
All the soldiers are entrenched
The enemy often with a loaded nose
And it hasn't changed
From the time they collaborated
In the street hard as a block
We keep resisting
It smells of the souk, it smells of blood at home, it smells of danger
I'm the red head of a match ready to strike
I'm the button not to press
I'm the trigger that shouldn't be pulled