Song information On this page you can find the lyrics of the song Wenn Träume sterben, artist - Puhdys. Date of issue: 28.04.2016
Song language: Deutsch
Wenn Träume sterben(original) |
| Ich war ein Mensch mit hunderttausend Plänen, |
| Sie einzulösen fehlte mir der Mut… |
| Von den Träumen blieb mir nur die Sehnsucht, |
| Und schon lag die Asche auf der Glut… |
| Da traf ich einen der war Jung geblieben |
| Der sagte mir: «Pass auf, es ist zu spät» |
| Schnell ist man vom Fluss der Zeit zerrieben, |
| Versuche alles, was ist es zu spät |
| Wenn Träume sterben… |
| Dann wirst du alt, |
| Du bist dein eigener Schatten nur und du holst dich nicht mehr ein… |
| Wenn Träume sterben, |
| Dann wird es kalt, |
| Du bist ein Mensch zwischen toten Dingen und bist allein. |
| Viele sah ich die waren erst 30 Jahre, |
| Sie schienen Jung und waren doch schon alt. |
| Da beschloss ich: «Wenn ich was bereue, |
| bereu ich nur was ich noch nicht getan!» |
| Wenn Träume sterben… |
| Dann wirst du Alt, |
| Du bist dein eigener Schatten nur und du holst dich nicht mehr ein… |
| Wenn Träume sterben, |
| Dann wird es kalt, |
| Du bist ein Mensch zwischen toten Dingen und bist allein. |
| Wenn Träume sterben… |
| Dann wirst du Alt, |
| Du bist dein eigener Schatten nur und du holst dich nicht mehr ein… |
| Wenn Träume sterben, |
| Dann wird es kalt, |
| Du bist ein Mensch zwischen toten Dingen und bist allein. |
| (translation) |
| I was a man with a hundred thousand plans |
| I didn't have the courage to redeem them... |
| From the dreams I only had the longing, |
| And already the ashes lay on the embers... |
| Then I met someone who was young at heart |
| He said to me: "Be careful, it's too late" |
| One is quickly crushed by the river of time, |
| Try everything, it's too late |
| When dreams die... |
| Then you'll get old |
| You are only your own shadow and you can no longer catch up... |
| when dreams die |
| Then it gets cold |
| You are a human among dead things and you are alone. |
| I saw many who were only 30 years old, |
| They seemed young and yet they were old. |
| Then I decided: «If I regret something, |
| I only regret what I haven't done!" |
| When dreams die... |
| Then you'll grow old |
| You are only your own shadow and you can no longer catch up... |
| when dreams die |
| Then it gets cold |
| You are a human among dead things and you are alone. |
| When dreams die... |
| Then you'll grow old |
| You are only your own shadow and you can no longer catch up... |
| when dreams die |
| Then it gets cold |
| You are a human among dead things and you are alone. |