Translation of the song lyrics Der Traum - Puhdys

Der Traum (original)

Ich hatte einen Traum
Einen Traum den ich schon oft geträumt habe
Und in diesem Traum schien alles wahr zu werden
Ich träumte ihn immer schneller
Und immer öfter
Und immer wieder von vorn
Doch der Traum wurde nicht wahr
Er wurde einfach nicht wahr
Aber ich gebe nicht auf
Und träume immer weiter
Immer weiter…
immer weiter…
Long for the insomnia
Run to the insomnia
Ich hab im Traum gehabt was ich wollte
Ich hab im Traum nicht getan was ich sollte
Ich hab diesen Traum genossen bei Nacht
Und bin am Morgen schweißgebadet wieder aufgewacht
Long for the insomnia
Run to the insomnia
Ich hab geträumt es wär soweit
Ich hab geträumt jetzt kommt meine Zeit
Jetzt wird endlich alles so wie in meinem Traum
Denn er ist so bizarr man glaubt es kaum
Doch nichts passiert
Long for the insomnia
Run to the insomnia
Doch nichts passiert
Ich träume ständig dass es passiert
Ich bin im Traum hoch motiviert
Ich träume nie vom wahren Leben
Ich träume immer ein Stück daneben
Long for the insomnia
Run to the insomnia

Der Traum (translation)

I had a dream
A dream I've dreamed many times
And in this dream everything seemed to come true
I dreamed him faster and faster
And more and more often
And again and again from the beginning
But the dream didn't come true
It just didn't come true
But I do not give up
And keep dreaming
Keep going...
keep going...
Long for the insomnia
Run to the insomnia
I had what I wanted in my dream
I didn't do what I was supposed to in my dream
I enjoyed this dream at night
And I woke up in the morning bathed in sweat
Long for the insomnia
Run to the insomnia
I dreamed it was time
I dreamed, now is my time
Now everything will finally be like in my dream
Because he is so bizarre you hardly believe it
But nothing happens
Long for the insomnia
Run to the insomnia
But nothing happens
I keep dreaming that it's happening
I am highly motivated in the dream
I never dream of real life
I always dream a little off
Long for the insomnia
Run to the insomnia