| Zukunft (original) | Zukunft (translation) |
|---|---|
| Lies mir noch mal aus der Hand | Read my hand again |
| Und sage mir was keiner weiss | And tell me what nobody knows |
| Ist die Zukunft ausgebrannt | Is the future burned out? |
| Oder ist die Glut noch heiss | Or is the ember still hot? |
| Sage mir noch mal vorher | Tell me again beforehand |
| Wohin wir uns bewegen | where we are moving |
| Ist die Zukunft zu uns fair | Is the future fair to us |
| Oder stellt sie sich uns entgegen | Or does she oppose us |
| Zeig mir den Weg | show me the way |
| Zeig mir die Wirklichkeit | show me the reality |
| Und bewahre mich | And keep me |
| Vor Hass und Neid | Of hate and envy |
| Zeig mir den Weg | show me the way |
| Und gib mir Sicherheit | And give me security |
| Und lass mir die Kraft | And leave me the strength |
| Frei Menschlichkeit | Free humanity |
| Zukunft ist ein Labyrinth | Future is a maze |
| Mit vielen unbekannten Wegen | With many unknown paths |
| Und man geht ihr oft wie blind | And one often walks her like blind |
| Jeden Tag neu entgegen | New every day |
| Zeig mir den Weg | show me the way |
| Zeig mir die Wirklichkeit | show me the reality |
| Und bewahre mich | And keep me |
| Vor Hass und Neid | Of hate and envy |
| Zeig mir den Weg | show me the way |
| Zeig mir die Wirklichkeit | show me the reality |
| Und bewahre mich | And keep me |
| Vor Hass und Neid | Of hate and envy |
| Zeig mir den Weg | show me the way |
| Und gib mir Sicherheit | And give me security |
| Und lass mir die Kraft | And leave me the strength |
| Frei Menschlichkeit | Free humanity |
