Translation of the song lyrics Stolz - Puhdys

Stolz (original)

Wieder geht ein Jahr mein Sohn
Für Dich werd ich alt und Du bleibst jung
Die Zukunft steht vor Deiner Tür
Ich kram in Erinnerung
So geht der Tag, so geht das Jahr
So geht ein Leben hin
Und ich will dir heut nur sagen
Wie stolz ich auf dich bin
Wie stolz ich auf Dich bin
Im Garten spielt der Enkelsohn
Und was geschehen muss wird geschehen
Ich schließ die Augen seh Dich schon
Grau an meiner Stelle stehen
So geht der Tag, so geht das Jahr
So geht ein Leben hin
Und ich will dir heut nur sagen
Wie stolz ich auf dich bin
Wie stolz ich auf Dich bin

Stolz (translation)

Another year my son goes
For you I grow old and you stay young
The future is at your door
I'm remembering
So goes the day, so goes the year
That's how life goes
And I just want to tell you today
how proud i am of you
How proud I am of you
The grandson is playing in the garden
And what has to happen will happen
I close my eyes see you
Gray stand in my place
So goes the day, so goes the year
That's how life goes
And I just want to tell you today
how proud i am of you
How proud I am of you