Song information On this page you can find the lyrics of the song Ich will nicht vergessen, artist - Puhdys. Date of issue: 13.08.2014
Song language: Deutsch
Ich will nicht vergessen(original) |
| Denke ich an Deutschland, fall’n mir Gedichte ein |
| Klingen grosse Namen raus aus totem Stein |
| Und in mir ist Schweigen wie nie gekannt |
| Hier bin ich geboren, das ist mein Land. |
| Denke ich an Deutschland, ist mir auch nach Schrei’n |
| Faellt mir soviel Hass, Not und Elend ein |
| Dann seh ich die Erde zu Asche verbrannt |
| Hier bin ich geboren, auch das ist mein Land. |
| Ist alles vergessen, ist alles vergessen, |
| ist alles vergessen was einmal war? |
| Denke ich an Deutschland und an Dich mein Kind |
| An alle, die in unsre Zeit geboren sind |
| Denke ich an die Leute drueben und hier, an die, |
| Die mit uns gemeinsam die Aengste besiegen. |
| Ich will nicht vergessen, ich will nicht vergessen, |
| ich will nicht vergessen was einmal war ! |
| Was ist nun wahr? |
| (translation) |
| When I think of Germany, poems come to mind |
| Sound big names out of dead stone |
| And in me there is silence like never before |
| I was born here, this is my country. |
| When I think of Germany, I also feel like screaming |
| I can think of so much hate, need and misery |
| Then I see the earth burned to ashes |
| I was born here, this is my country too. |
| is all forgotten, is all forgotten |
| is everything forgotten that once was? |
| I think of Germany and you, my child |
| To all who were born in our time |
| I think of the people over there and here, of those |
| Who conquer the fears together with us. |
| I don't want to forget, I don't want to forget |
| I don't want to forget what once was! |
| Now what is true? |