Lyrics of Torso - Prezident

Torso (original)

Du stehst da mit stolz geschwellter Brust, doch als Torso
Heißt: Ohne Beine geht’s nicht einen Schritt nach vorne
Heißt: Ohne Arme ist schlecht fighten
Heißt: Ohne Mund kannst du nicht einmal laut schrei’n, wenn Sie dich peitschen
Und du hast kein Ohr für die Freunde, keinen Riecher für die Feinde
Keine Augen, keinen Blick, zu unterscheiden zwischen Beiden
Und vor allem kein' Verstand um zu begreifen
Heißt: Du säßest ziemlich in der Scheiße mit dei’m Arsch, hätt'ste einen
Scheiß auf Kanzeln, ich predige in Kneipen
Mein Mic liegt daheim, eingewickelt in 'nem Tuch aus feinstem Leinen
Ich bin eigen, eitel — Lass' mich treiben, doch nicht bloß umher
Geschoben von der Herde, sondern mehr so wie im Toten Meer
Der Oberlehrer, der Foucault Verehrer
Das Kontrastprogramm, jede Silbe tanzt dich an
Wenn das nicht Kunst ist, was’n dann?
Lass dich drauf ein oder lass es
Nicht jede Tür kannst du bloß'n Spalt öffnen
Schrei laut, wenn du schon schreien möchtest
AggroTV sagt «Halt die Fresse»
Ich halt es mit deinem Vater auf meine alten Tage
Und sage dir halt dich grade
Lass dir von keinem erzählen, dass es normal wär
Seine Seele zu verkaufen für'n paar Glasperlen
Und denk nicht ich sei weise, sach das nicht
Auch ich red unendlich viel Scheiße, wenn der Tach lang ist
Mir folgen, hieße mich zu überschätzen
Ich will dich nur dazu bringen, einen Fuß vor den anderen zu setzen
Beweg dich — Ich will ganz sicher keine Fans
Guck aus mehr als gutem Grund hab' ich kein Twitter oder Facebook
Jeder Künstler will, dass man ihn würdigt
Aber ich persönlich brauche keine Hörer, die mir hörig sind
Ich will mit keinem reden, Ich will keine Verehrung
Ich bin keiner von euch, Ich bin keiner von irgendwem — nie gewesen
Einsamkeit ist keineswegs ein Fehler
Einsamkeit ist ein Luxus für eine freiheitliche Seele
Und ein unzeitgemäßer
Ich fahr' die Vogelperspektive
Und misstraue keinem Menschen so, wie großen Kollektiven
Was grinst du denn so zufrieden?
Du stehst da mit stolz geschwellter Brust, doch als Torso, vor der Bühne
AggroTV sagt «Halt die Fresse»
Ich halt es mit deinem Vater auf meine alten Tage
Und sage dir halt dich grade
Lass dir von keinem erzählen, dass es normal wär
Seine Seele zu verkaufen für'n paar Glasperlen

(translation)

You stand there with a proudly swollen chest, but as a torso
In other words, you can't take a step forward without legs
Means: without arms is bad fighting
Means: Without a mouth you can't even scream out loud when they whip you
And you have no ear for friends, no nose for enemies
No eyes, no look to distinguish between the two
And above all, no mind to understand
Means: You'd be in pretty much trouble with your ass if you had one
Fuck pulpits, I preach in pubs
My mic is at home, wrapped in a cloth made of the finest linen
I am peculiar, vain — Let me drift, but not just around
Pushed by the herd, but more like the Dead Sea
The senior teacher, the Foucault admirer
The contrast program, every syllable dances to you
If that's not art, what is?
Go for it or leave it
You can't just open every door
Scream loudly when you want to scream
AggroTV says "Shut up"
I stick with your father in my old age
And tell yourself to hold up
Don't let anyone tell you it's normal
Selling his soul for a few glass beads
And don't think I'm wise, don't say that
I too talk a lot of shit when the tach is long
To follow me would be to overestimate me
I just want to get you to put one foot in front of the other
Move — I certainly don't want fans
Look, I don't have Twitter or Facebook for more than a good reason
Every artist wants to be recognized
But I personally don't need listeners who are in bondage to me
I don't want to talk to nobody, I don't want worship
I'm not one of you, I'm not one of anyone — never have been
Loneliness is by no means a fault
Solitude is a luxury for a free spirit
And an untimely one
I drive the bird's eye view
And don't distrust anyone like large collectives
Why are you grinning so happily?
You stand there with a proudly swollen chest, but as a torso, in front of the stage
AggroTV says "Shut up"
I stick with your father in my old age
And tell yourself to hold up
Don't let anyone tell you it's normal
Selling his soul for a few glass beads