Translation of the song lyrics Reden ist Silber - Prezident

Reden ist Silber (original)

Oh oh, oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh, oh oh oooh oooh oh oh
Ah schade drum, schade drum
Yo, in 'ner Beziehung muss man miteinander reden, sagen Tunten
Ich sag': Man muss die Fresse halten können, damit sie funzen
Behutsam umgehen mit dem Gift, das man dem anderen zuführt
Dem man selber, wenn man schlau ist, nur mit halbem Ohr zuhört
Oder anders formuliert: Man darf sich nicht allzu genau zuhören,
wenn man miteinander reden will
Ich sag': Man darf sich nicht allzu genau zuhören, wenn man miteinander reden
will (ah!)
Und dann kommt es auch, das Ständchen
Du denkst dir erst danach: «Man muss nicht jedes Argument bringen»
Rutscht das Herz erst auf die Zunge wird es brenzlich, für beide
Wieder mal die Kraft nicht kontrolliert, ein Bisschen drastisch formuliert,
wann lernste endlich?
Man darf sich nicht allzu genau zuhören, wenn man miteinander reden will
Ich sag' (ich sach et dir): Man darf den anderen nicht allzu ernst nehmen,
wenn man miteinander leben will (ah!)
Oh oh, oh oh
Love is love all day, til' they throw slugs
Words of wisdom, shut the fuck up!
Love is love all day, til' they throw slugs
Same shit, different day
Drama we bring, yo that’s a small thing
Wir müssen drüber reden, was du getan hast (aha)
Wir müssen drüber reden, was du gesagt hast (ja)
Als wir drüber sprachen, was du getan hast (ja)
Wir müssen drüber reden, was du gesagt hast (sicher)
Als wir drüber sprachen, was du gesagt hast (aha)
Damals als wir drüber sprachen (ja ja), was du getan hast (ja)
Wir müssen drüber reden, was du gesagt hast (ja ja, okay)
Letztens als wir drüber sprachen (ja), was du damals gesagt hast (ja)
Als wir drüber sprachen, was du getan hast (ja, okay, okay, ja, ja)
Damals, bis es nichts mehr zu sagen gibt und dann war’s das (ja, ja)
Bis es nichts mehr zu sagen gibt und dann war’s das, schade, schade
Bis es nichts mehr zu sagen gibt und dann war’s das, schade, schade
Love is love all day, til' they throw slugs
Words of wisdom
Love is love all day, til' they throw slugs
Same shit, different day
small thing

(translation)

Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oooh oooh oh oh
Ah, too bad, too bad
Yo, in a relationship you have to talk to each other, say fags
I say: You have to be able to keep your mouth shut so that they work
Be careful with the poison you give to others
To which, if you're clever, you only listen with half an ear
Or to put it another way: You shouldn't listen too closely to
if you want to talk to each other
I say: You shouldn't listen to each other too closely when you're talking to each other
want (ah!)
And then it comes too, the serenade
Only afterwards do you think: "You don't have to bring every argument"
If the heart first slips onto the tongue, it gets dangerous for both of you
Again the power uncontrolled, put a bit drastically,
when are you going to learn?
You shouldn't listen too closely if you want to talk to each other
I say (I tell you): You shouldn't take the other person too seriously,
if you want to live together (ah!)
Oh oh oh oh
Love is love all day, til' they throw slugs
Words of wisdom, shut the fuck up!
Love is love all day, til' they throw slugs
Same shit, different day
Drama we bring, yo that's a small thing
We need to talk about what you did (aha)
We need to talk about what you said (yeah)
When we talked about what you did (yeah)
We need to talk about what you said (sure)
When we talked about what you said (aha)
Back when we talked about it (yeah yeah) what you did (yeah)
We need to talk about what you said (yeah yeah, okay)
The other day when we were talking about it (yeah), what you said back then (yeah)
When we talked about what you did (yeah, ok, ok, yeah, yeah)
Back then 'til there's nothing left to say and then that's it (yeah, yeah)
Until there's nothing more to say and then that's it, too bad, too bad
Until there's nothing more to say and then that's it, too bad, too bad
Love is love all day, til' they throw slugs
Words of Wisdom
Love is love all day, til' they throw slugs
Same shit, different day
small thing