Translation of the song lyrics Gute Laune - Prezident

Gute Laune (original)

Gute Laune, ah
Gute Laune
Ah jo
Gute Laune, ich fühl mich auf Bühnen wie Zuhause
Und Zuhaus wie auf ner Bühne, denn gefühlt hat alles Augen
Und real zumindest Ohren und miserable dieser Tage
Rümpfen gerade Liberale schnell die hochsensible Nase
Und hyperreflektierte stellen erstaunlich viel in Frage
Aber nie sich selbst, niemals ihr Gehabe
Und wenn du mir nicht glaubst, probier es aus
Kurz was Irritierendes sagen
Und du siehst sie reagieren wie die Blagen
Es ist so geil absurd, gerade Engagierte, die seit Jahren hauptberuflich alle
Echokammern füllen mit ihren Klagen
Werfen mir vor ich sei weinerlich
Und ausgerechnet Falk Schacht
Fragt sich ob ne Fliege reflektiert, dass sie auf Scheiße sitzt
Ja weiß ich nicht, tust du das?
Fragst du dich?
Das ab und zu, wenn du im Studio mit Wasabi sitzt
Und du mit deinen 44 Jahren mittlerweile Deutschrap Gossip diskutierst
Mit einer halb so alten Göre ohne Plan von nichts?
Ich mein ja nur, Eigentor nach Eigentor
Aber ich soll der sein, der’s sich leicht macht
Genau mein Humor
Rappt noch immer nicht für jene, denen man alles vorkauen muss
Aber wenn dann als Köpfe wo man mal vorhauen muss
Gute Laune, Prezi rappt frei Schnauze ohne Pause
Und im Liegen auf der Couch mit dem Mikro auf der Plauze
Einfach laufen lassen
Statt es sich einfach machen, einfach machen
Keine Angst davor, dass Leute Angst haben sich drauf einzulassen
Und kannste feiern, kannste halt auch bleiben lassen (meinetwegen)
Doch als hätt' das keine Eier so ein Album machen
Scheiße man, ich mach mit meiner eigenen Karriere
Was die anderen angeblich mit denen ihrer Feinde machen (beerdigen,
kein Problem)
Doch wenn ich was zu erzählen hab, erzähl ich das so wie ich will
Erzählen ist was das alles hier erträglich macht
Und weshalb ich’s mir nicht nehmen lass' von einem mich nicht einmal
schemenhaft verstehenden Halbanalphabetenpack
Prezi Apostata, man versteht’s vielleicht nur schwerlich, wenn Trauerarbeit
einem selbst nicht Thekenkraft mal Weg ist
Degenhardt Merchandise und Lesben Cargo im Zwetschgen-Farbton

Gute Laune (translation)

Good mood, ah
Good mood
Ah yeah
Good mood, I feel at home on stages
And at home like on a stage, because felt everything has eyes
And at least real ears and miserable these days
Liberals in particular quickly turn up their highly sensitive noses
And hyperreflective people question a surprising number of things
But never herself, never her demeanor
And if you don't believe me, give it a try
Say something irritating
And you see them react like rascals
It's so absurd, especially committed people who have all been full-time for years
Echo chambers fill with their lamentations
Pretend I'm tearful
And of all people, Falk Schacht
Wondering if a fly reflects sitting on shit
Yes I don't know, do you?
are you wondering
That every now and then when you're in the studio with Wasabi
And you at the age of 44 are now discussing German rap gossip
With a brat half your age with no plan of anything?
I'm just saying, own goal after own goal
But I should be the one who makes it easy for myself
Exactly my sense of humour
Still doesn't rap for those who have to be told everything
But if then as heads where you have to pretend
Good mood, Prezi raps freely without a break
And while lying on the couch with the microphone on the plauze
Just let it run
Instead of making it easy on yourself, just do it
Don't be afraid of people being afraid to go for it
And you can celebrate, you can just let it stay (for my sake)
But as if that didn't make such an album
Shit man, I'm doing with my own career
What the others supposedly do to their enemies' (bury,
no problem)
But if I have something to tell, I tell it the way I want
Telling is what makes all of this bearable
And that's why I won't let someone take it from me
vaguely understanding half-illiterate pack
Prezi Apostata, it is perhaps difficult to understand when mourning
is not even counter power away
Degenhardt merchandise and lesbian cargo in plum colour