| Звезда любви (original) | Звезда любви (translation) |
|---|---|
| У реки у воды | By the river by the water |
| Опускалась звезда | A star was falling |
| Разукутана в бежево- | Undressed in beige |
| Розовый флер. | Pink fleur. |
| Я бездарный актер, | I'm a bad actor |
| Я влюбился, о, горе. | I fell in love, oh woe |
| За спиной ни крыла, | Not a wing behind |
| Под ногами вода. | Water under your feet. |
| И, взрываясь слезами, | And bursting into tears |
| Я не верил, что нить | I did not believe that the thread |
| Нас способна держать, | Can hold us |
| Нас способна хранить. | We are able to keep. |
| Я срывался, и в небе | I broke down, and in the sky |
| Шептал мне Ли Бо: | Li Bo whispered to me: |
| "Это только любовь, | "It's only love |
| Это только любовь." | It's only love." |
| У воды, у реки | By the water, by the river |
| Распускалась заря, | The dawn broke |
| Отражаясь в глазах | Reflecting in the eyes |
| Побледневшей звезды. | A faded star. |
| Ты ослепла не зря, | You're blind for a reason |
| О, ты не остынь | Oh don't you chill |
| От холодной воды | From cold water |
| Бесконечных пустынь. | Endless deserts. |
| Если хочешь, сгорай, | Burn if you want |
| Если можешь, лети. | If you can, fly. |
| На тяжелой земле | On heavy ground |
| Мне останется тень. | I will have a shadow. |
| Но, сгорая, прости | But, burning, I'm sorry |
| Мне мой трепетный стих | Me my quivering verse |
| Бесконечной любви | Endless love |
| К бессердечной звезде. | To the heartless star |
