Lyrics of Жизнь - Павел Кашин

Жизнь (original)

Свет
В начале дня,
В начале жизни.
Изволь.
Боль
Танцует польку
На дне меня.
Брысь!
Я ладно сшит.
Я лишь увидел
Смысл жить,
Быть.
Тупая прыть
В ногах
Души
Пой, мой соловей,
Лети над бездной и расскажи,
Расскажи моей любезной —
Мол, я еще жив
И лежу себе ненужный
Рожей во ржи,
Расплескав по небу мысли,
Мол кто ты есть, жизнь.
Жизнь
Не то, что б спесь.
Такая сладкая стать.
Кстати, на все наделать
И спать,
Спать…
Жизнь
Почти что спета,
Но не допить,
Не допеть.
Гнать,
Бежать и видеть,
Дышать,
Терпеть.
Пой, мой соловей,
Лети над бездной и расскажи,
Расскажи моей любезной —
Мол, я еще жив
И лежу себе ненужный
Рожей во ржи,
Расплескав по небу мысли,
Мол кто ты есть, жизнь.
Свет
В начале дня,
В начале жизни.
Изволь.
Боль
Танцует польку
На дне меня.

(translation)

Light
At the beginning of the day
At the beginning of life.
Please.
Pain
dancing polka
At the bottom of me.
Shout!
I'm well sewn.
I only saw
The meaning of living
Be.
Dumb agility
At the feet
souls
Sing, my nightingale,
Fly over the abyss and tell
Tell my dear
Like, I'm still alive
And I lie unnecessary
erysipelas in rye,
Spilling thoughts across the sky,
They say who you are, life.
A life
Not that arrogant.
Such a sweet being.
By the way, put on everything
And sleep,
Sleep…
A life
Almost sung
But don't drink up
Don't sing.
drive,
Run and see
Breathe,
Tolerate.
Sing, my nightingale,
Fly over the abyss and tell
Tell my dear
Like, I'm still alive
And I lie unnecessary
erysipelas in rye,
Spilling thoughts across the sky,
They say who you are, life.
Light
At the beginning of the day
At the beginning of life.
Please.
Pain
dancing polka
At the bottom of me.