Translation of the song lyrics Зачем, скажи - Павел Кашин

Зачем, скажи (original)

Зачем, скажи, искать покоя в тени пьянящих грез?
Ты знаешь, жизнь моя полна тобою, как небо — дивных звезд
Зачем, скажи, искать значенья в движеньи каждом рук,
Ведь жизнь и так полна ненужных огорчений, а сердце черных мук.
Зачем, срывать цветы сомненья в тени чужих садов
Когда твой сад родной, достойный удивленья, тебя пленять готов.
Скрипка играет куплет
Окончание:

Зачем, скажи (translation)

Why, tell me, seek peace in the shadow of intoxicating dreams?
You know my life is full of you, like the sky is full of wondrous stars
Why, tell me, look for meaning in the movement of each hand,
After all, life is already full of unnecessary sorrows, and the heart of black torments.
Why, pluck the flowers of doubt in the shade of other people's gardens
When your garden is native, worthy of surprise, it is ready to captivate you.
The violin plays a verse
The ending: