Translation of the song lyrics Я найду тебя - Павел Кашин

Я найду тебя (original)

Мама дала мне нежное сердце,
Папа дал мне чистую совесть,
Моя восьмая жена сказала мне:
Я люблю в тебе это.
О, если б ты знал, как я люблю в тебе это !
Но жить на краешле неба невыносимо.
И она не открыла мне глаз.
Я слышал это семь раз.
Я пойду на рынок и куплю тебе певчих птиц.
Я пойду на рынок и куплю тебе настоящих певчих птиц.
И на вокзале, на московском вокзале я найду тебя.
Мне не нужна молодость твоей кожи,
Мне даже не нужно, чтоб ты была светлой, мне нужно,
Чтоб ты сумела принять все это
И жить на краешле жизни…
Мама дала мне нежное сердце,
Папа дал мне чистую совесть…

(translation)

Mom gave me a tender heart
Dad gave me a clear conscience
My eighth wife told me:
I love it in you.
Oh, if you only knew how much I love that in you!
But living on the edge of the sky is unbearable.
And she did not open my eyes.
I heard it seven times.
I will go to the market and buy you songbirds.
I will go to the market and buy you real songbirds.
And at the station, at the Moscow station, I will find you.
I don't want the youth of your skin
I don't even need you to be bright, I need
So that you can accept it all
And live on the edge of life...
Mom gave me a tender heart
Dad gave me a clear conscience...