Translation of the song lyrics Вздрогнем - Павел Кашин

Вздрогнем (original)

Простим судьбу.
Старуха грешна.
Гони печаль и слезы прочь.
Ведь жизнь не так уж безутешна —
Смотри, какая нынче ночь!
Луна чуть смазана туманом,
Небесна, но не холодна,
И я в парадном со стаканом
Пью горечь «Русскую"до дна.
Эй, вздрогнем…
Эй, вздрогнем…
А помнишь ты, как мы любили
Поговорить о смысле дней…
Мы спились, а других купили.
Эх, не загадывать верней.
Эй, вздрогнем…
Эй, вздрогнем…
Вся наша суть измерена глотками,
Промыта красным терпеливая гортань…
Не в небо птицами, не в море моряками,
А здесь, в парадной, пить эту дрянь…
Эй, вздрогнем…
Эй, вздрогнем…

Вздрогнем (translation)

Forgive fate.
The old woman is wrong.
Drive away sadness and tears away.
After all, life is not so inconsolable -
Look what a night it is!
The moon is a little hazy
Heavenly but not cold
And I'm in the front door with a glass
I drink bitterness "Russian" to the bottom.
Hey, let's shudder...
Hey, let's shudder...
Do you remember how we loved
Talk about the meaning of days...
We drank and bought others.
Eh, don't guess right.
Hey, let's shudder...
Hey, let's shudder...
All our essence is measured in sips,
The patient larynx is washed with red ...
Not to the sky by birds, not to the sea by sailors,
And here, in the front door, to drink this rubbish ...
Hey, let's shudder...
Hey, let's shudder...