Translation of the song lyrics Вера, Надежда, Любовь - Павел Кашин

Вера, Надежда, Любовь (original)

Я летел, и было утро,
Я смотрел в окно, а за окном,
Как на душе моей, и пасмурно, и мутно,
Но поздно было мне грустить о том.
Припев:
Ещё на тихоокеанском побережье,
Прощаясь с Верой и смиряя в сердце кровь,
Я знал, в Москве живёт моя Надежда,
А в Петербурге — моя Любовь.
И я уснул, но были грёзы,
О том, как я, объехав целый свет,
Собрал тебя, как бархатные розы,
В один большой и праздничный букет.
Припев:
Ещё на тихоокеанском побережье,
Прощаясь с Верой и смиряя в сердце кровь,
Я знал, в Москве живёт моя Надежда,
А в Петербурге — моя Любовь.
И жизнь вошла в одну минуту,
Вместив в себя миры и сотни лет,
А на моём столе не вянет почему-то
Такой большой и праздничный букет.
Припев:
Ещё на тихоокеанском побережье,
Прощаясь с Верой и смиряя в сердце кровь,
Я знал, в Москве живёт моя Надежда,
А в Петербурге — моя Любовь.

Вера, Надежда, Любовь (translation)

I flew and it was morning
I looked out the window, and outside the window,
As in my soul, and cloudy, and muddy,
But it was too late for me to be sad about that.
Chorus:
Still on the Pacific coast
Saying goodbye to Faith and humble the blood in the heart,
I knew that my Nadezhda lives in Moscow,
And in Petersburg - my Love.
And I fell asleep, but there were dreams,
About how I, having traveled the whole world,
Gathered you like velvet roses
In one large and festive bouquet.
Chorus:
Still on the Pacific coast
Saying goodbye to Faith and humble the blood in the heart,
I knew that my Nadezhda lives in Moscow,
And in Petersburg - my Love.
And life entered in one minute,
Containing worlds and hundreds of years,
And for some reason it doesn't fade on my table
Such a big and festive bouquet.
Chorus:
Still on the Pacific coast
Saying goodbye to Faith and humble the blood in the heart,
I knew that my Nadezhda lives in Moscow,
And in Petersburg - my Love.