Translation of the song lyrics Вера имени меня - Павел Кашин

Вера имени меня (original)

По мне как будто не заметно,
По мне как будто не гуляла нынче грусть,
Я помирюсь с восточным ветром,
Я милую картину помню наизусть!
Припев:
Бей, бей жизнь, ты уже не выбьешь грусть
Из моей простой души, шпорами звеня.
Бей, бей грусть, ты уже не выбьешь жизнь
Из моей весёлой веры имени меня.
Проигрыш
Молчанье музыки небесной,
Я подарю тебе особенную суть,
Я назову тебя невестой
Когда-нибудь, родная, только не забудь!
Припев:
Бей, бей жизнь, ты уже не выбьешь грусть
Из моей простой души, шпорами звеня,
Бей, бей грусть, ты уже не выбьешь жизнь
Из моей весёлой веры имени меня.

(translation)

It seems to me that it is not noticeable,
It was as if sadness didn’t walk over me today,
I will make peace with the east wind,
I remember the cute picture by heart!
Chorus:
Hit, hit life, you won't knock out sadness anymore
From my simple soul, ringing with spurs.
Hit, hit sadness, you won't knock out life anymore
From my cheerful faith in the name of me.
losing
The silence of heavenly music,
I will give you a special essence,
I will call you bride
Someday, dear, just don't forget!
Chorus:
Hit, hit life, you won't knock out sadness anymore
From my simple soul, ringing with spurs,
Hit, hit sadness, you won't knock out life anymore
From my cheerful faith in the name of me.