Translation of the song lyrics В тишине осенней ночи - Павел Кашин

В тишине осенней ночи (original)

В тишине осенней ночи
Зыблется остаток дня.
В тишине благие очи
Смотрят с неба на меня.
Если мы его не спросим,
Кто же нам тогда простит.
Для чего всему есть осень,
Кто от ней нас исцелит?
По листве осенней ночи
Звуки, медленно скользя,
Пристыдят меня, а впрочем,
Где такое, что нельзя.
Я найду в своей гитаре
Звук, что всех заворожит.
И в моём репертуаре
Правда где-то забрезжит.
Проигрыш
В тишине осенней ночи
Месяц сник наперевес.
Позвонить мне кто-то хочет
С дальней стороны небес.
Утомлённый от разврата,
Город погрузился в сон.
И уснувший оператор
Мой не включит телефон.

(translation)

In the silence of an autumn night
The rest of the day flies by.
Good eyes in silence
They look at me from the sky.
If we don't ask him
Who will forgive us then?
What is autumn for?
Who will heal us from it?
Through the leaves of the autumn night
Sounds gliding slowly
Shame me, but anyway,
Where is it that you can't.
I will find in my guitar
A sound that will captivate everyone.
And in my repertoire
The truth is out there somewhere.
losing
In the silence of an autumn night
The moon is drooping.
Someone wants to call me
From the far side of heaven.
Tired of debauchery
The city fell into a dream.
And the sleeping operator
Mine won't turn on the phone.