Translation of the song lyrics В свете свечи - Павел Кашин

В свете свечи (original)

Она не знала, как долго продлится
Влеченье пламенного сердца в ночи
И понимала, что влюблённые лица
Всегда выигрывают в свете свечи.
Она не верила в священные узы,
Живое сердце всегда на ветру,
И засыпала под молчание музы,
И неизменно исчезала к утру.
Она не знала, как ей излечиться
От страха выйти из себя в тишине,
Она гадала, и слепая волчица
Опять бежала по холодной стене.
И до конца не успев испугаться,
Она являлась — божество во плоти,
И обещала на веки остаться
Лишь для того, чтоб на рассвете уйти.
Проигрыш
И эти ночи продолжали точиться,
И растворялись в бесплодных годах,
И мы искали, к чему бы прибиться,
Ища спокойствия в чужих городах,
И не надеясь вполне исцелиться,
Я под завалами бессонных ночей
Всё нахожу, что наши тонкие лица
Всегда выигрывали в свете свечей.

(translation)

She didn't know how long it would last
Attraction of a fiery heart in the night
And I understood that loving faces
Always win in candlelight.
She did not believe in sacred bonds,
A living heart is always in the wind
And fell asleep under the silence of the muse,
And invariably disappeared by morning.
She didn't know how to heal
From the fear of losing your temper in silence,
She wondered, and the blind she-wolf
Again she ran along the cold wall.
And not having time to be afraid to the end,
She appeared - a deity in the flesh,
And promised to stay forever
Only to leave at dawn.
losing
And these nights continued to grind
And dissolved in barren years,
And we were looking for something to cling to,
Looking for peace in foreign cities,
And not hoping to be completely healed,
I'm under the rubble of sleepless nights
I find everything that our thin faces
Always won by candlelight.