Translation of the song lyrics Уходя - Павел Кашин

Уходя (original)

Во дворе горит один фонарик,
На заре поймать пытаюсь шарик
Из окна, где клоун усмехаясь,
Суть ясна, но я не просыпаюсь.
Припев:
Уходя, оставишь свет в прихожей,
Уходя, шепнёшь, что нет, похоже,
На земле ни капельки любви.
Уходя, ты растревожишь раны,
Уходя, ты завернёшь все краны,
На земле ни капельки любви.
На заре, когда все души немы,
От себя оставив в ванной кремы,
Среди сна уйдёшь, едва ступая,
Суть ясна, но я не просыпаюсь.
Припев:
Уходя, оставишь свет в прихожей,
Уходя, шепнёшь, что нет, похоже,
На земле ни капельки любви.
Уходя, ты растревожишь раны,
Уходя, ты завернёшь все краны,
На земле ни капельки любви.
Уходя…

Уходя (translation)

One lantern burns in the yard,
At dawn I try to catch the ball
From the window where the clown is smiling
The point is clear, but I don't wake up.
Chorus:
Leaving, leave the light in the hallway,
Leaving, you whisper that no, it seems
There is not a drop of love on earth.
Leaving, you will disturb the wounds,
Leaving, you will turn off all the taps,
There is not a drop of love on earth.
At dawn, when all souls are mute,
Leaving creams in the bathroom,
In the midst of sleep you will leave, barely stepping,
The point is clear, but I don't wake up.
Chorus:
Leaving, leave the light in the hallway,
Leaving, you whisper that no, it seems
There is not a drop of love on earth.
Leaving, you will disturb the wounds,
Leaving, you will turn off all the taps,
There is not a drop of love on earth.
Leaving…