Translation of the song lyrics У любви твои глаза - Павел Кашин

У любви твои глаза (original)

Я тебя искал по свету,
Я в душе хранил тебе священные слова.
По одной примете — на земле
Тебя никто и никогда не целовал.
Припев:
Просто у любви твои глаза,
Просто у любви твои глаза.
Ангелы во мне уснули,
И храпят и тают на глазах при свете дня.
И уже не хватит пули,
Чтобы пролететь во мне и вылечить меня.
Припев:
Просто у любви твои глаза,
Просто у любви твои глаза.
Просто у любви твои глаза,
Просто у любви твои глаза.

У любви твои глаза (translation)

I was looking for you around the world,
I kept sacred words to you in my soul.
According to one sign - on the ground
No one has ever kissed you.
Chorus:
Just love has your eyes
Just love has your eyes.
The angels in me fell asleep
And they snore and melt before our eyes in the light of day.
And there won't be enough bullets,
To fly through me and heal me.
Chorus:
Just love has your eyes
Just love has your eyes.
Just love has your eyes
Just love has your eyes.