Translation of the song lyrics Три измерения войны - Павел Кашин

Три измерения войны (original)

Мы шли домой,
Мы шли домой по облакам.
А за спиной
Горела жизнь, а по рукам
Стекала кровь
Чужой неведомой страны.
А мы сражались за любовь,
Но таковы
Три измерения войны.
Мы шли домой,
За нами следом шла беда,
Взрывной волной
Сметая стыд и города.
Мы жгли мосты
И мы, не чувствуя вины,
Срывали жизни как цветы,
Но таковы
Три измерения войны.
Мы шли домой
С чужой неведомой войны,
А за спиной
Лишь чувства страха и вины.
И ждали нас
Не слёзы праведной жены,
Нас ждали тюрьмы и сумы,
Но таковы
Три измерения войны.

Три измерения войны (translation)

We were going home
We walked home on the clouds.
And behind
Life was burning, but on the hands
The blood dripped
Alien unknown country.
And we fought for love
But such
Three dimensions of war.
We were going home
Trouble followed us
blast wave
Sweeping away shame and cities.
We burned bridges
And we, without feeling guilty,
They plucked life like flowers
But such
Three dimensions of war.
We were going home
From someone else's unknown war,
And behind
Only feelings of fear and guilt.
And they were waiting for us
Not the tears of a righteous wife,
Prisons and sums awaited us,
But such
Three dimensions of war.