Translation of the song lyrics Светлый день - Павел Кашин

Светлый день (original)

И потоки зелёные трав,
И деревьев чудной закал,
И тепло нетронутых скал,
То, что каждый искал.
Столкновенье высоких ветров,
Мычанье священных коров,
Увлечение дикой весны,
То, что нам доверяли сны.
Припев:
Нам нужен просто светлый день (2 р.)
Вот плюётся гитара
Звуками странной игры,
И срывает какой-то чудак
Глупой души дары.
Мы нашли удивительный сплав
Тяготенья земных чудес.
Ах, как нам повезло,
Что это не зло.
Припев.
Ртутный уровень страха упал,
Мы прокляли этот накал.
Никто не кричит: «Ярче брызни!»
Все ищут жизни.
Тема дня исчерпала себя,
Повернувшись тупым концом.
Никто не лечит правду
Горячим свинцом.
Припев.
Пусть прошлое будет прошлым,
Оно не станет пошлым.
Мы не начнём с конца,
Удача не станет иначе.
Но нам друг у друга спросить:
Как мы могли допустить,
Что на нас застоялась
Какая-то тень.
Припев.

Светлый день (translation)

And streams of green herbs,
And the wonderful temper of the trees,
And the warmth of untouched rocks,
What everyone was looking for.
Clash of high winds
The bellowing of sacred cows,
Wild spring craze
That we were trusted by dreams.
Chorus:
We just need a bright day (2 p.)
Here comes the guitar
Sounds of a strange game
And some weirdo breaks
Silly soul gifts.
We found an amazing alloy
Gravity of earthly miracles.
Oh how lucky we are
That it's not evil.
Chorus.
Mercury level of fear dropped
We cursed this incandescence.
Nobody shouts: "Brighter spray!"
Everyone is looking for life.
The theme of the day has exhausted itself,
Turning with a blunt end.
Nobody heals the truth
Hot lead.
Chorus.
Let the past be the past
It will not become vulgar.
We won't start from the end
Luck will not change.
But we should ask each other:
How could we let
What has stagnated on us
Some kind of shadow.
Chorus.