Lyrics of Сверчок - Павел Кашин

Сверчок (original)

Сам не свой, рисуя светом знаки неба светлячок.
Лунный ток облек ответом.
Ты сказал мне не о том, дурачок.
Научи как лучше мне возвратиться к дому, не жалея ни о чем.
Сам не свой, пьяненный ветром распроструженый сверчок
Рвет смычок безмерным метром ты поешь мой дурачок не о том.
Научи меня не возвратиться беглым в мой любимый милый дом.
Я вернусь, когда под небом засверкают снегири.
Посмотри, хлопушки снега поджигают фонари.
Посмотри…
Научи меня не становиться трезвым в свете утренней зари.

(translation)

He is not himself, drawing with light signs of the sky a firefly.
Lunar current clothed with an answer.
You told me the wrong thing, fool.
Teach me how best to return to home without regretting anything.
He is not himself, a wind-drunk dispersed cricket
Tears the bow with an immense meter, you sing, my fool, not about that.
Teach me not to return a runaway to my beloved sweet home.
I will return when bullfinches sparkle under the sky.
Look, the snowflakes are setting fire to the lanterns.
Look…
Teach me not to get sober in the light of the dawn.