Translation of the song lyrics Среди Америк - Павел Кашин

Среди Америк (original)

Где-то среди Америк
Брошены якоря,
Мы весело сходим на берег
И море волнуется зря.
Мы смирно идем на запах,
Чистый портвейн в крови.
И засыпаем в лапах
Пьяной портовой любви.
Припев:
Что за чёрт шатает небо,
Поднимая муть в моей груди?
Эй, моряк, ты долго не был
На земле — не упади.
Где-то среди Америк
Жизнь замедляет шаг,
Мы покидаем наш берег
И поднимаем наш флаг.
Головы как гантели,
В лёгких земная пыль,
Девушка из борделя,
Небыль ты или быль?
Припев:
Что за чёрт шатает небо,
Поднимая муть в моей груди?
Эй, моряк, ты долго не был
На земле — не упади.
Проигрыш
Что за чёрт шатает небо,
Поднимая муть в моей груди?
Эй, моряк, ты долго не был
На земле — не упади.

Среди Америк (translation)

Somewhere in the Americas
Anchors are dropped
We have fun going ashore
And the sea worries in vain.
We quietly go to the smell,
Pure port in blood.
And fall asleep in the paws
Drunk port love.
Chorus:
What the hell shakes the sky
Raising the dregs in my chest?
Hey sailor, you haven't been for a long time
On the ground - don't fall.
Somewhere in the Americas
Life slows down
We leave our shore
And raise our flag.
Heads like dumbbells
Earth dust in the lungs,
Brothel girl,
Are you a fiction or a reality?
Chorus:
What the hell shakes the sky
Raising the dregs in my chest?
Hey sailor, you haven't been for a long time
On the ground - don't fall.
losing
What the hell shakes the sky
Raising the dregs in my chest?
Hey sailor, you haven't been for a long time
On the ground - don't fall.