Translation of the song lyrics Соленый блюз - Павел Кашин

Соленый блюз (original)

Остыл от солнечных мартенов лунный пляж,
И мы с тобой среди медуз
Забыв о семьях, о домах пустились в раж,
Танцуем вплавь солёный блюз.
Припев:
И хорошо ощущать под водой тепло,
И тишина, только в такт шелестит волна,
Что-то не так, видно поздно нам
Играть в ночные игры до утра.
Пусть звёзды падают как тополиный пух,
Нам не до звёзд, нам не до грёз,
Три нежных слова обольщают нежный слух,
Но не впопад, но не всерьёз.
Припев:
И хорошо ощущать под водой тепло,
И тишина, только в такт шелестит волна,
Что-то не так, видно поздно нам
Играть в ночные игры до утра.

Соленый блюз (translation)

The lunar beach has cooled down from sunny open-hearths,
And we are with you among the jellyfish
Forgetting about families, about houses, they went into a rage,
We dance the salty blues.
Chorus:
And it's good to feel warm under water,
And silence, only the wave rustles to the beat,
Something is wrong, it's too late for us
Play night games until the morning.
Let the stars fall like poplar fluff
We are not up to the stars, we are not up to dreams,
Three tender words seduce tender ears,
But not out of place, but not seriously.
Chorus:
And it's good to feel warm under water,
And silence, only the wave rustles to the beat,
Something is wrong, it's too late for us
Play night games until the morning.