Lyrics of Снежинка - Павел Кашин

Снежинка (original)

Мы летим пушистой стаей,
Кто-то нас навырезал.
Лишь о том, что мы растаем
Нам никто не рассказал…
Мир, как будто на пружинке
В нашем фокусе завис.
По летящей вверх снежинке
Я осознал паденье вниз.
Лети, малышка, выше света!
Я от тебя не буду ждать
Ни обещаний, ни ответа
Как долго нам ещё летать.
Храни тебя твое молчанье
О чистоте добра и зла!
Я затаю свое дыханье,
Чтоб не ожечь твои крыла
Мы летим, и в том паденьи
Сердце бесится в тисках.
Измождаясь в наслажденьях
Тает медленно в руках.
Чтобы снова через реки
Впасть в великий океан.
И тепло своих молекул
Передать своим друзьям.
Лети, малышка, выше света!
Я от тебя не буду ждать
Ни обещаний, ни ответа
Куда они девали лето.
Храни тебя твоё молчанье
О чистоте добра и зла.
Я затаю свое дыханье
Лишь только б ты не умерла.

(translation)

We fly in a fluffy flock,
Someone cut us out.
Only about the fact that we will melt
Nobody told us...
The world, as if on a spring
It hung in our focus.
On a snowflake flying up
I realized falling down.
Fly, baby, above the world!
I won't wait on you
No promises, no answer
How long do we have to fly.
Keep your silence
About the purity of good and evil!
I hold my breath
So as not to burn your wings
We fly, and in that fall
The heart is raging in a vice.
Exhausted in pleasures
Melts slowly in the hands.
To cross the rivers again
Fall into the great ocean.
And the warmth of their molecules
Pass on to your friends.
Fly, baby, above the world!
I won't wait on you
No promises, no answer
Where did they go for the summer?
Keep your silence
About the purity of good and evil.
I hold my breath
As long as you don't die.