Translation of the song lyrics Шел первомайский снег - Павел Кашин

Шел первомайский снег (original)

Шёл первомайский снег, шёл первомайский снег,
Спускаясь на ресницы и фаты,
Вы выжили во мне, вы выжили во мне,
И на моих ветвях цвели цветы
Дотоле неизвестной красоты.
Шёл первомайский снег, шёл первомайский снег,
И мысли и мосты обмелены,
Как будто мы во сне, как будто мы во сне
И Тихий океан — всего лишь брошь
На чёрной пелерине тишины.
Шёл первомайский снег, шёл первомайский снег,
И каждая частица тишины
Растаяла во мне, растаяла во мне,
Как сойка в вышине моей любви,
Моей непрожитой весны.
Шёл первомайский снег,
шёл первомайский снег.

Шел первомайский снег (translation)

It was May Day snow, it was May Day snow,
Descending on eyelashes and veils,
You survived in me, you survived in me
And flowers bloomed on my branches
A hitherto unknown beauty.
It was May Day snow, it was May Day snow,
And thoughts and bridges are shallow,
As if we are in a dream, as if we are in a dream
And the Pacific Ocean is just a brooch
On the black veil of silence.
It was May Day snow, it was May Day snow,
And every particle of silence
Melted in me, melted in me
Like a jay in the sky of my love
My unlived spring.
It was May Day snow,
it was May Day snow.