| Сердце, где зимуешь ты (original) | Сердце, где зимуешь ты (translation) |
|---|---|
| Через стерео-каналы, без паролей и ключей, | Through stereo channels, without passwords and keys, |
| По руинам коммуналок, по квартирам богачей; | Through the ruins of communal apartments, through the apartments of the rich; |
| По затоптанным вокзалам, в каждом метре духоты — | Through trampled railway stations, in every meter of stuffiness - |
| Я искал, как ты сказала: «Сердце, где зимуешь ты…» | I was looking for, as you said: "Heart, where do you spend the winter..." |
| По антеннам, через стены, сотни градусов тепла | Through antennas, through walls, hundreds of degrees of heat |
| Льются в лёгкие и вены, чтобы ты не умерла. | They pour into the lungs and veins so that you don't die. |
| Утонув в холодном теле, в теле Вечной Мерзлоты; | Drowning in a cold body, in the body of the Eternal Frost; |
| В неухоженном пределе — в сердце, где зимуешь ты… | In the unkempt limit - in the heart where you spend the winter... |
