Lyrics of Счастье - Павел Кашин

Счастье (original)

Уставший день уткнулся в облака,
Там белый месяц вышел как пижон,
Тупая ночь с предлогом пустяка
Не лезет на рожон.
По серебру вдоль неба, в проводах
Я напишу серебряным стило:
Любуйся счастье, я тебя так ждал,
Я так любил тебя, пока ты не пришло.
Я так мечтал запутаться в ветвях
Твоей руки и плакать от стыда,
Что не меня теперь терзает страх,
Что жизнь пуста, как талая вода.
Я так хотел, чтоб ростом в три горы
Поправить небо твердою рукой.
Я был так горд, но в правилах игры
В поэме мира быть маленькой строкой.

(translation)

The tired day buried itself in the clouds,
There the white moon came out like a dude,
Dumb night with the pretext of a trifle
Do not climb on the rampage.
On silver along the sky, in wires
I will write in silver stylus:
Admire happiness, I've been waiting for you,
I loved you so much until you came.
I so dreamed of getting tangled in the branches
Your hand and cry with shame,
What is not me now is tormented by fear,
That life is empty, like melt water.
I so wanted to be three mountains tall
Correct the sky with a firm hand.
I was so proud, but in the rules of the game
In the poem of the world to be a small line.