Song information On this page you can find the lyrics of the song Раб мечты, artist - Павел Кашин. Album song Утопия, in the genre Русская авторская песняDate of issue: 31.12.2001
Record label: Warner
Song language: Russian language
Раб мечты(original) |
| Родившись в городе ненастном, |
| Я рос счастливым молодцом, |
| Я верил в долю, верил в счастье, |
| Я верил в счастье под венцом. |
| Но были в городе том люди, |
| Они твердили без конца, |
| Что счастья правдой не добудешь, |
| Ни сердца девы, ни винца. |
| И я извилистой дорогой |
| Неуверенно ступал, |
| И сердце девы-недотроги |
| Я сладким словом подкупал. |
| Я брал чужие комплименты, |
| Я пил с врагом и дураком, |
| И, источая слабый свет, |
| Душа моя сгорала мотыльком. |
| Не суди меня так строго, |
| Я — покорный раб мечты, |
| Шёл извилистой дорогой, |
| Но прямою ль идёшь ты? |
| Но прямою ль идёшь ты? |
| Но прямою ль идёшь ты? |
| (translation) |
| Born in a rainy city, |
| I grew up a happy young man |
| I believed in share, believed in happiness, |
| I believed in happiness under the crown. |
| But there were people in that city |
| They said endlessly |
| That you can't get happiness with the truth, |
| No maiden's heart, no wine. |
| And I'm on a winding road |
| He stepped uncertainly |
| And the heart of a touchy maiden |
| I bribed with a sweet word. |
| I took other people's compliments, |
| I drank with the enemy and the fool |
| And, exuding a faint light, |
| My soul burned like a moth. |
| Don't judge me so harshly |
| I am the obedient slave of a dream, |
| Went on a winding road |
| But are you going straight? |
| But are you going straight? |
| But are you going straight? |