Translation of the song lyrics Проснись! - Павел Кашин

Проснись! (original)

Ты висишь над океаном
В белых капельках зари,
А вокруг тебя кружатся
В пьяном вальсе снегири.
Ты меняешь свою душу
На баккарди и полёт,
Обнаруженный снаружи,
Этот мир тебя несёт над пропастью.
Проснись, проснись, не то ты потеряешь эту жизнь!
Проснись, проснись, не то ты потеряешь эту жизнь!
С каждым мигом, с каждой долей мига
Остаётся позади,
Обалдевшее от боли
Сердце прячется в груди,
Ты вращаешься над бездной,
От волнения в слезах,
Ты услышь меня, любезный,
Эти крылья исчезают в полночь.
Ты
Проснись, проснись, не то ты потеряешь эту жизнь!
Проснись, проснись, не то ты потеряешь эту жизнь!
Повернись и без причины
Разорви стальную нить,
До назначенной кончины
Нам уже не полюбить,
Соберусь, ударю в струны
Всё узнаю наперёд,
Предназначенные руны
Вечно врут.
Не врёт лишь голос твой
Проснись, проснись, не то ты потеряешь эту жизнь!
Проснись, проснись, не то ты потеряешь эту жизнь!
Проснись, проснись!

Проснись! (translation)

You hang over the ocean
In white droplets of dawn,
And circle around you
Bullfinches in a drunken waltz.
You change your soul
On bacardi and flight,
found outside,
This world carries you over the abyss.
Wake up, wake up, otherwise you will lose this life!
Wake up, wake up, otherwise you will lose this life!
With every moment, with every fraction of a moment
Stays behind
Stunned by pain
The heart is hidden in the chest
You revolve over the abyss,
From excitement in tears,
You hear me, dear,
These wings disappear at midnight.
You
Wake up, wake up, otherwise you will lose this life!
Wake up, wake up, otherwise you will lose this life!
Turn around and without a reason
Break the steel thread
Until the appointed death
We can't love anymore
I'll get together, hit the strings
I know everything in advance
Destined Runes
They always lie.
Only your voice does not lie
Wake up, wake up, otherwise you will lose this life!
Wake up, wake up, otherwise you will lose this life!
Wake up, wake up!