| При утреннем свете готовлю побег,
| In the morning light I prepare an escape
|
| А по всей Земле идет дождь из твоей любви ко мне
| And all over the Earth it rains from your love for me
|
| И превращается в снег.
| And turns into snow.
|
| Пока еще рядом нас держит постель,
| As long as the bed keeps us close,
|
| Но по всей Земле уже градом колотит мосты
| But bridges are already pounding all over the Earth
|
| И скоро будет метель.
| And soon there will be a blizzard.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| И нам уже снится, снится весна;
| And we are already dreaming, dreaming of spring;
|
| И волшебные птицы влетают в нас среди сна;
| And magic birds fly into us in the midst of sleep;
|
| И красивые лица и светские львицы, и все расцвело.
| And beautiful faces and socialites, and everything blossomed.
|
| И весенним банкетом раскрашены фоны;
| And the backgrounds are painted with a spring banquet;
|
| Уже на манжетах стихи, телефоны;
| Already on the cuffs are poems, telephones;
|
| И уже пахнет летом, солнечным светом. | And it already smells of summer, sunshine. |
| Все замело.
| Everything is frozen.
|
| При утреннем свете готовлю побег,
| In the morning light I prepare an escape
|
| И я не в ответе за тех, кого следующим летом
| And I'm not responsible for those who next summer
|
| Накроет твой снег.
| Will cover your snow.
|
| Тебе еще снится, волшебный хай вэй
| Are you still dreaming, magical hai wei
|
| И возвращаясь, я глажу птицы
| And when I return, I stroke the birds
|
| Твоих утомленных бровей.
| Your weary brows.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| И в сломанном сердце вновь танцует весна!
| And in a broken heart spring dances again!
|
| Мне бы только согреться в дебрях твоего сна,
| I would only warm myself in the wilds of your sleep,
|
| И снова как в детстве, только раздеться
| And again, as in childhood, just undress
|
| Для радужных нег.
| For rainbow neg.
|
| Твои сонные руки снова дарят тепло.
| Your sleepy hands again give warmth.
|
| И за час до разлуки вдруг опять рассвело.
| And an hour before parting, it suddenly dawned again.
|
| И волшебные звуки, и волшебные муки
| And magic sounds, and magic torments
|
| Не отложат побег.
| They won't postpone the escape.
|
| При утреннем свете… | In the morning light... |