Translation of the song lyrics Няня - Павел Кашин

Няня (original)

Вот от года год,
От года я иду вперёд.
Непонятный от природы мир
Зачем-то ждёт, когда умру,
Чтоб по утру на ветру мой портрет,
Мол был герой, был поэт,
Да просто счастливый мальчик.
Припев:
Нет!
Я не хочу, я не могу,
Ей будет грустно без меня,
Моя страна, моя родная няня.
Век за веком канут в летах,
А мы поём, а мы цветём.
А мы растём, мы дорастём до земли
И будем жить, как корабли,
Вдали от этих пыльных мест,
А надоест, так мы ль не мы?
Где этот миг?
Где белый флаг?
Где наш последний смелый шаг?
Припев:
Нет!
Я не хочу, я не могу,
Ей будет грустно без меня,
Моя страна, моя родная няня.
Нет!
Я не хочу, я не могу,
Ей будет грустно без меня,
Моя страна, моя родная няня.
Нет!
Я не хочу, я не могу,
Ей будет грустно без меня,
Моя страна, моя родная няня.

(translation)

Here from year to year,
From the year I go forward.
World incomprehensible by nature
For some reason, waiting for me to die,
So that in the morning my portrait is in the wind,
They say there was a hero, there was a poet,
Yes, just a happy boy.
Chorus:
Not!
I don't want, I can't
She will be sad without me,
My country, my own nanny.
Century after century will sink into years,
And we sing, and we bloom.
And we are growing, we will grow to the ground
And we will live like ships
Away from these dusty places
And get bored, so we are not we?
Where is this moment?
Where is the white flag?
Where is our last bold step?
Chorus:
Not!
I don't want, I can't
She will be sad without me,
My country, my own nanny.
Not!
I don't want, I can't
She will be sad without me,
My country, my own nanny.
Not!
I don't want, I can't
She will be sad without me,
My country, my own nanny.