Translation of the song lyrics Не уходи - Павел Кашин

Не уходи (original)

А уходя, ты скажешь тихое прости
В твоих глазах мелькнёт растерзанная вера
И каждый встречный шепчет на твоём пути
Не уходи, не уходи, не уходи
Не уходи, моя бесценная любовь
Не уходи, посланник призрачной надежды
Не выключай, как свет в прихожей, небо надо мной
Не уходи, не уходи, не уходи
Когда наступит осень в сердце у тебя
Во мне найдёшь любовь и трепетного друга
Ты будешь жить в любви, и даже не любя
Не уходи, не уходи, не уходи
А уходя, ты скажешь тихое прости
В твоих глазах мелькнёт растерзанная вера
И каждый встречный шепчет на твоём пути
Не уходи, не уходи, не уходи

Не уходи (translation)

And when you leave, you will say a quiet sorry
Torn faith will flash in your eyes
And everyone you meet whispers on your way
Don't go, don't go, don't go
Don't go my priceless love
Don't leave, messenger of ghostly hope
Don't turn it off, like the light in the hallway, the sky is above me
Don't go, don't go, don't go
When autumn comes in your heart
In me you will find love and a reverent friend
You will live in love, and even without loving
Don't go, don't go, don't go
And when you leave, you will say a quiet sorry
Torn faith will flash in your eyes
And everyone you meet whispers on your way
Don't go, don't go, don't go